"Wkasywanie"

[werter2001]

Czy istnieje taki zwrot "wkasać koszulę"? Zakasać rękawy - to ze wszech miar
poprawne.. jednak wkasywanie brzmi dziwacznie, ale słyszę to czasem z pewnego
źródła.. Jak to jest? Czy takie słowo istnieje w języku polskim?

[ja22ek]

werter2001 napisał:

> Czy istnieje taki zwrot "wkasać koszulę"? Zakasać rękawy - to ze wszech miar
> poprawne.. jednak wkasywanie brzmi dziwacznie, ale słyszę to czasem z pewnego
> źródła.. Jak to jest? Czy takie słowo istnieje w języku polskim?

To nie jest dziwaczne, to jest doskonałe! Umiejętność utworzenia słowa z
martwego już w zasadzie rdzenia to jest dowód na intuicję językową.
Oczywiście, próżno by szukać takiego sformułowania w języku ogólnopolskim, ale
że jest ono stale używane przez pewnego Polaka, to bez wątpienia do naszego
języka należy.

[zbigniew_]

Trochę to mi przypomina, co do zasady utworzenia, wyraz "zebuj się" zasłyszany
w Tczewie. Oznacza on czynność odwrotną do "obucia się" czyli założenia butów.

[sze]

> Trochę to mi przypomina, co do zasady utworzenia, wyraz "zebuj się"
> zasłyszany w Tczewie. Oznacza on czynność odwrotną do "obucia się" czyli
> założenia butów.

Zwrócę uwagę, że od tego czasownika pochodzi imię znanego z Biblii Zebulona.

A tak poza tym to mój ojciec zawsze nazywał buty bez pięt 'wzuwankami'
zamiast 'wsuwanek', wychodząc ze słusznego założenia polegającego na
rdzeniu 'zuć'.