"tę książkę"

[charissa]

ja jestem troche wyczulona i mowie np.: "pozycz mi tę książkę"
chyba nikt z moich znajomych tak nie mowi, uzyja na pewno "tą książkę"
Swoja droga zauwazylam tu na forum, iz forma ta książkę staje sie poprawna.
Czy to prawda?? Juz powinanam sie przestac burzyc??

burze sie jeszcze gdy ktos pisze "na pewno" razem oraz mowi "tu pisze"
zamiast "jest napisane"
Macie jakies takie slowa, bledy ktore Was raza w sposob szczegolny???

[ja22ek]

Burzyć się możesz, lecz złość piękności szkodzi. Mraaau!

Traktując Twój list jako prowokację ;) odsyłam ciekawych do następujących
wątków:
- tę : 476, 13 601
- tu jest napisane : 581 554 544
- na pewno : 988 748 649 515 474

nie gwarantując, że są jeszcze dostępne (ale w archiwum są na pewno)

Pozdrowienia
Jazzek

PS. Mnie, jak wiadomo, denerwuje bibLIOteka :)

biblioteka

[charissa]

no to ja ym cie denerwowala, bo ja mowie biblioteka :)

[charissa]

chociaz nie, jak teraz sobie powiedzialam ty chyba jednak biblioTEka

ale jak mowie szybko mam problemy z matematyka lub informatyka. Przyzjane sie
bez bicia

[chomskybornagain1]

a ja sie burze na przyciagnie zeimski prawo engla i to ze
pierwiastek z 2 jest liczba niewymierna - ale chyba nic
na tonie poradze, wiec o tym nie mysle - wszsytkim radze
nie myslec o sprawach na ktorych nie mozemy zmienic:
zaden slownik nie sprawi ze Polacy nie beda mowic "tu
pisze". tak po sie po prostu mowi i juz, koniec kropka.

[ala100]

chomskybornagain1 napisał:

> zaden slownik nie sprawi ze Polacy nie beda mowic "tu
> pisze". tak po sie po prostu mowi i juz, koniec kropka.

Za przeproszeniem, żaden szanujący się "...wista" nie może być tak
nieprecyzyjny. Może i tak się mówi, ale już pisze się różnie. Oto dowód:

www.google.pl/search?q=%22jest+napisane%22&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=pl&lr=

[chomskybornagain1]

no i co w tym dziwnego.
Wiesz przeciez ze isntnieje cos takiego jak rejestr
jezykowy. To jest roznica rejestrow. Wybraz sobie ze
piszesz scenariusz filmowy i masz rozmowe miedzy
robotnikami na budowie, czy napiszesz ze jeden z nich
mowi: tu jest napisane przyszedlem albo te ksiazke?
Publicznosc wysmieje taki film, robotnik na budowie tak
nie mowi.

[chomskybornagain1]

www.google.com/search?hl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22w+gazecie+pisa%C5%82o%22&btnG=Google%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
www.google.com/search?hl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=posz%C5%82em&btnG=Google%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
www.google.com/search?hl=zh-CN&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22t%C4%85+ksi%C4%85%C5%BCk%C4%99%22&btnG=Google%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
te formy istnieja, nawet w tekstach pisanych, choc
czesciej wystepuja w mowie.

[ala100]

charissa napisała:

> ja jestem troche wyczulona i mowie np.: "pozycz mi tę książkę"
> chyba nikt z moich znajomych tak nie mowi, uzyja na pewno "tą książkę"
> Swoja droga zauwazylam tu na forum, iz forma ta książkę staje sie poprawna.

Protestuję. Jest niepoprawna i niewygodna na dodatek, bo wymaga nagłego
przekręcania się z "ą" na "ę".

> Macie jakies takie slowa, bledy ktore Was raza w sposob szczegolny???

ukrAina, LivErpool, WaszYngton

[ala100]

...i "tymianka". Zapomniałam o. Ala

[chomskybornagain1]

> .
>
> Protestuję. Jest niepoprawna i niewygodna na dodatek, bo wymaga nagłego
> przekręcania się z "ą" na "ę".

biedactwo, jak ty sie muszisz meczyc mowiac "moją książkę" (a może mowisz
moję :-). Poza tym to że tobie jest "łatwiej" mówić tę swiadczy tylko o tym ze
nalezysz do kregu native speakerow ktorzy preferuja starsza forme - to wynika
pewnie ze srodowiska w jakim spedzilas pierwsze piec lat zycie. Ja widocznie
spedzilem je w zgola innym srodowisku, gdyz forme tę brzmi dla mnie obco, ajkby
jakis inny dialekt. Jezyk to nie jest matematyka gdzie wynik jest tylko jeden.
warto o tym pamietac, bo jezyka uczymy sie w pierwszych piecu latach zycia (z
wyjatkiem leksykonu , ktorego uczymy sie cale zycie). To jaki jezyk (czy tez
jaki dialekt) sobie przyswoimy przed 5. rokiem zycia taki juz mamy - chyba ze
bedziemy silnie cwiczyc aby go zmienic, ale to juz tak samo jak nauka obcego
jezyka. Natura jest okrutna, co nie?


>
> > Macie jakies takie slowa, bledy ktore Was raza w sposob szczegolny???
>
> ukrAina, LivErpool, WaszYngton
>

[ala100]

Czyli jednak: nie koniec i nie kropka?

Mam nadzieję, że wygrają formy ładniejsze. Po ofensywie bylajakości przyjdzie
jeszcze czas na językowych estetów.

Z robotnikami, to jak z profesorami. Rozpiętość duża. Znam takich, co
mówią „poszłem” i takich, co „poszedłem” (wśród robotników i wśród
profesorów). . Jeśli pisząc scenariusz zastosujesz tego typu kryterium, to
gratuluję efektu. Tylko nie używaj Worda, bo ci automatycznie zmieni „poszłem”
na „poszedłem”. Jak ja go za to lubię!

> biedactwo, jak ty sie muszisz meczyc mowiac "moją książkę" (a może mowisz
moję :-).

„Moję książkę” – jestem za, ponieważ ta forma spowoduje zachowanie nosówek.

>Natura jest okrutna, co nie?

Tak. Natura tymczasowo uznała, że lepiej jest zastąpić olbrzymy kurdupelkami.

Pozdrawiam. Ala