Bynajmniej

[sumerolog]

Slowo to oznacza cos w rodzaju zaprzeczenia afirmatywnego, nie wiem jak to
kreslic fachowo, bynajmniej wiele osob, ktore znam uzywa go blednie w
znaczeniu "w kazdym razie" - tak jak ja w tym zdaniu.
Nawet moja znajoma studentka polonistyki...
Dlaczego tak jest i z czego to wynika?

[ala100]

sumerolog napisał:

> Slowo to oznacza cos w rodzaju zaprzeczenia afirmatywnego, nie wiem jak to
> kreslic fachowo, bynajmniej wiele osob, ktore znam uzywa go blednie w
> znaczeniu "w kazdym razie" - tak jak ja w tym zdaniu.
> Nawet moja znajoma studentka polonistyki...
> Dlaczego tak jest i z czego to wynika?

Niektórzy używają "bynajmniej" w znaczeniu "przynajmniej". Tak mi się wydaje.
Jakoś to się ludzim myli. To tak jak w zdaniu:

Szeł chłop bez pole przez czapki.

To stare i autentyczne. Gdzieś z Lubelszczyzny. Ala

[teresa.kruszona]

'Bynajmniej' to partykuła przecząca (zupełnie, wcale, ani trochę). Rzeczywiście
bywa używana błędnie w znaczeniu 'przynajmniej', 'chociaż'. Powinna być używana
wyłącznie z przeczeniem w zestawieniu 'bynajmniej nie', np. Bynajmniej nie
jestem głodna. Moim zdaniem używanie tej partykuły nie jest konieczne, staram
się jej unikać, zwłaszcza w polszczyźnie starannej.