zapisy on-line przez internet

[Gość: buczacz]

czy mi się wydaje, czy mamy kolejne masło maślane? A może on-line (a nie może
być online? - przy okazji pytam) nie musi być w internecie? Ostatnio się
porobiło tych "on-line przez internet" np. na plakatach... Czy to ma sens?

[teresa.kruszona]

Według �Słownika terminów informatycznych angielsko-polskiego� on-line (w �Gazecie� przyjęliśmy
pisownię online) to:
online adj. na bieżąco (obliczone), gotów, aktywny, włączony, dołączony (drukarka), bezpośrednie
(przetwarzanie), interaktywna (obsługa);
online analytical processing OLAP - przetwarzanie analityczne dostępne bezpośrednio;
online backup - tworzenie kopii zapasowej na bieżąco;
online banking - bankowość zdalna;
online book - książka elektroniczna;
online computer 1. komputer w trybie bezpośrednim, 2. komputer podłączony (do sieci);
online data processing - bezpośrednie przetwarzanie danych;
online documentation - dokumentacja elektroniczna;
online help - pomoc elektroniczna;
online mode - tryb bezpośredni;
online operation - praca w trybie bezpośrednim;
online password guessing attack - odgadywanie haseł na bieżąco;
online services - serwisy elektroniczne, teleserwisy, usługi internetowe, serwisy internetowe (np.
CompuServe);
online spare - wymiana automatyczna;
online storage - pamięć integralna, pamięć dostępna bezpośrednio;
online support - interaktywna pomoc techniczna;
online transaction processing - przetwarzanie transakcji na bieżąco.
Według tego wykazu online to 'na bieżąco' - usługi i procesy komputerowe różnego rodzaju. Nie tylko
w internecie.

[Gość: JS]

Gość portalu: buczacz napisał(a):

> czy mi się wydaje, czy mamy kolejne masło maślane? A może on-line (a nie może
> być online? - przy okazji pytam) nie musi być w internecie? Ostatnio się
> porobiło tych "on-line przez internet" np. na plakatach... Czy to ma sens?


W słowniku wydawnictwa Merriam-Webster jest "on-line". A w związku z tym "on-line
w Internecie".
Słownik ten jest dostępny on-line pod adresem www.m-w.com/.