na potrzeby czy dla potrzeb...

[ulak1]

Mieć coś, zdobyć, zarobić na w3asne potrzeby

na potrzeby czy dla potrzeb...-cd.

[ulak1]

Zbyt szybko nacisnelam enter. Ciŕg dalszy nastepuje...
Która forma jest poprawna: Wysypisko odpadów na potrzeby (czy dla potrzeb) miasta i gminy.

I przy okazji:
Miasto znajduje si´ w obszarze (czy na obszarze) chronionego krajobrazu �Dolina Noteci�.

[ja22ek]

ulak1 napisała:

> Która forma jest poprawna: Wysypisko odpadów na potrzeby (czy dla potrzeb)
Chyba obie, choć 'dla' wydaje mi się formą stosunkowo niedawną.

>Miasto znajduje si´ w obszarze (czy na obszarze) chronionego krajobrazu Dolina
>Noteci.

Sformułowanie 'na obszarze' częściej się stosuje do terytoriów (na obszarze
Polski), natomiast 'w obszarze' do pojęć abstrakcyjnych (w obszarze moich
zainteresowań).

Pozdrawiam
Jazzek

[teresa.kruszona]

ulak1 napisała:

> Zbyt szybko nacisnelam enter. Ciŕg dalszy nastepuje...
> Która forma jest poprawna: Wysypisko odpadów na potrzeby (czy dla potrzeb)
mias
> ta i gminy.
>
> I przy okazji:
> Miasto znajduje si´ w obszarze (czy na obszarze) chronionego krajobrazu
�Dolina
> Noteci�.


Na potrzeby, np. na potrzeby gminy, nie dla potrzeb gmin.
Moim zdaniem - na obszarze.

[ja22ek]

teresa.kruszona napisała:

> Na potrzeby, np. na potrzeby gminy, nie dla potrzeb gmin.

Google powiada, że 'na potrzeby' i 'dla potrzeb' są prawie równie często
używane... Zatem mamy tutaj kolejny przykład rozpanoszania się przyimka 'dla'.
Dotychczas najbardziej było to widoczne przy zastępowaniu przyimka 'do' (do
waszej wiadomości - dla waszej wiadomości), ale jak widać i inne przyimki są
zagrożone. Ciekawe, czy to samoistny proces, czy wpływ języków germańskich,
które uwielbiają stosować fory i füry.

Pozdrawiam
Jazzek