poprawność słowa " determinizować"

[jakispan]

Chciałbym się dowiedzieć czy "determinizować " jest poprawnie w sensie
ortograficznym. Jeśli nie to jakim słowem można to zastąpić.
dzięki za pomoc

[efedra]

jakispan napisał:

> Chciałbym się dowiedzieć czy "determinizować " jest poprawnie w
sensie ortograficznym.

Nie widzę, jaki problem z dziedziny ortografii mogłoby przedstawiać
to (nieistniejące) słowo.

> Jeśli nie to jakim słowem można to zastąpić.
Proszę najpierw wyjaśnić, co tym słowem określasz, czyli co poeta
chciał przez nie powiezieć. Wtedy pomyślimy o jakimś sensownym
zastępstwie.

A na marginesie - prof. Doroszewski miał ongiś dobrą zabawę kpiąc
niemiłosiernie z będącego w PRL-owskiej nomenklaturze zawodowej
"administratywisty".
Podejrzewam, że coś tu jest na rzeczy :)

[teresa.kruszona]

Od rzeczownika determinizm tworzy się czasownik determinować (nie:
determinizować). Można go zastąpić słowami określać, wyznaczać.

[kornel-1]

teresa.kruszona napisała:

> Od rzeczownika determinizm tworzy się czasownik determinować (nie:
> determinizować). Można go zastąpić słowami określać, wyznaczać.

To dość oczywiste. Natomiast czasownik determinizować (ang. determinize)
związany jest z pojęciem determinizacji (ang. determinization). Jest to pojęcie
z dziedziny teorii automatów ( patrz np.
pl.wikipedia.org/wiki/Determinizacja_automatu_sko%C5%84czonego
).
W jednym z artykułów następująco zdefiniowano deteminizację:
The words ‘determinize’ and ‘determinization’ are defined in this paper as follows:
“determinize”: to transform the indeterminate state into the quasi-determinate state
“determinization”: the act or process of “determinizing” or reaching a
quasi-determinate state

Kornel