Likwidacja matury dwujęzycznej

[Gość: Gość]

Minister Hall podobno wydała roporządzenie o likwidacji matury
dwujęzycznej od 2010 roku [patrz:
wiadomosci.onet.pl/1835952,11,item.html]. Jaki będzie sens w tej
sytuacji prowadzenia gimnazjów z klasami dwujęzycznymi, które
zazwyczaj osiągały bardzo dobre wyniki na testach gimnazjanych ze
względu na wyselekcjowanie zdolnych językowo [i nie tylko] dzieci
specjalnym egzaminem? Jak przypuszczam chodzi właśnie o
zlikwidowanie tych wyróżniających się klas i szkół.

[joa66]

Pytam z ciekawości: jak teraz wygląda matura dwujęzyzczna?
Czy można np. zdawać biologię po angielsku? Naiwnie chyba myślałam,
że licea dwujęzyzczne mają bardzo rozszerzony zakres nauki języka
obcego, który potem zdaje się na maturze na poziomie zaawansowanym,
ale matura wygląda mniej więcej tak samo.

[Gość: Gość]

Cytuję za Rzeczpospolitą:

Resort odebrał uczniom szkół dwujęzycznych możliwość zdawania
matury w językach, w których mają wykładane lekcje

„Córka wróciła do domu zapłakana. Dowiedziała się, że do szkoły
dotarło rozporządzenie ministra edukacji, które znosi matury
dwujęzyczne” – napisał w e-mailu do „Rz” Jacek Sobczak z Łodzi.

– Młodzież jest rozgoryczona, że włożyła tyle wysiłku na nic –
przyznaje Aleksandra Ratuszniak, wicedyrektorka francuskojęzycznego
XIII LO w Łodzi.

Opowiada, że szkoła ma podpisane porozumienie z rządem francuskim,
które zakłada, że uczniowie muszą zdać egzamin z francuskiego i
przynajmniej jednego przedmiotu wykładanego w tym języku. – Wtedy
dostają zaświadczenie, które otwiera drogę na francuskie uczelnie.
Bez dwujęzycznej matury nie wywiążemy się z umowy – tłumaczy
wicedyrektorka.

Matury dwujęzyczne mają zniknąć od września 2009 r. Dotychczas
zdawali je uczniowie z ok. 100 liceów dwujęzycznych w Polsce, w
których uczy się w językach angielskim, francuskim, niemieckim i
hiszpańskim. Egzamin maturalny w obcym języku można zdawać z
biologii, matematyki, chemii, fizyki, geografii i historii. Uczeń
rozwiązuje dwa arkusze, np. z biologii taki sam jak maturzyści w
całym kraju oraz arkusz w języku obcym. Ten sprawdza opanowanie
specjalistycznego słownictwa.

Lucyna Grabowska, kierownik wydziału matur Centralnej Komisji
Egzaminacyjnej, mówi, że co roku egzamin z jednego przedmiotu
zdawało kilkuset uczniów: – To kosztowny i ekskluzywny test. W
systemie egzaminów to jakby pięciogwiazdkowy hotel. Trudno znaleźć
specjalistów, którzy przygotują arkusz. Muszą bowiem znać język i
przedmiot. Testy przygotowywali dla nas obcokrajowcy. W najgorszym
wypadku tworzyliśmy je po polsku i zlecaliśmy tłumaczenia –
opowiada Grabowska.

– Rezygnacja z egzaminów to upraszczanie systemu maturalnego –
wyjaśnia Bożena Skomorowska z biura prasowego MEN.

Nie chcą się z tym pogodzić dyrektorzy szkół. Zapowiadają słanie
protestów do komisji egzaminacyjnych i ministerstwa.

Rzeczpospolita