1 zdanko proszę!!

[kadin]

oldu canım peşin verseydin


dziekuje

[alexa195]

peşin verseydin - moglas dac/ zaplacic gotowka.

Oldu canım - bez kontekstu ciezko przetlumaczyc. Moze znaczyc np.
"dobrze", "udalo sie". Canım - "skarbie"

[hidirsahin]

alexa195 napisała:

> peşin verseydin - moglas dac/ zaplacic gotowka.
>
> Oldu canım - bez kontekstu ciezko przetlumaczyc. Moze znaczyc np.
> "dobrze", "udalo sie". Canım - "skarbie"

oldu canim has a negative meaning like you would wish this way....:) sry for
english just couldnt resist.. couldnt learn that good Polish to translate
sth yet :P but can understand u so far :) hope could help a little..
pozdrawiam

[monika.ergun]

valla walbrzychta biraz zor bulursun lehce kursu. varsova, lodz,
krakov universitelerinde yabancilar icin kurslar hazirlanilir ama
walbrzych...turklerle dolu sehir degildir galiba. yine de senin
ingilizcen var- ingilizce ogretmeni bulman yeterli veya tek basina
calisabilirsen polish in 4 weeks cdli kurs alabilirsin. benden kolay
gelsin sana!

[hidirsahin]

Dziekuje Bardzo :) Już znam lepiej jęnzyk Polskiego :P troszeczke trudne jenzyk
ale myśle że dam sobie rade :)Wałbrzych jest za mało nie wiem czy jest są Turków :S

Gorunuse gore gayet iyi gidiyor :)

Tekrar tesekkur tavsiyeniz icin.. Iyi gunler