Lektury obowiązkowe, czyli

[braineater]

taki sobie pomysłek, bezczelnie skopiowany z forum Strawberry Fields, gdzie
bawię się w coś podobnego na innych nośnikach i w innym medium:)
A generalnie chodzi o próbę kolejnego zintegrowania naszej jakże TWArzowej
grupy, przy pomocy sztuk pieknych. Otóż pomysł polega na tym, że jedna z osób
rzuca tytułem ksiązeczki, co do której ma ochotę, by wszyscy ją przeczytali
oraz napisali na jej temat słów parę. (na FSF oczywiście chodzi o płyty i
recenzje muzyki:) Proste, prawda?
Wszyscy dośc sporo czasu spędzamy na lekturze, więc zdaje mi się, że jedna
ksiązka w miesiącu więcej nie czyni większej róznicy, a dać by to mogło
ciekawe efekta poznawczej natury. Czas na lekturę i napisanie czegoś o niej
proponowałbym miesięczny - bo rózne nieprzewidziane rzeczy wyskoczyć mogą w
czasie krótszym, a przy doborze ksiązek, prócz kierowania się własnym gustem
i uznaniem, trzeba by było brać pod uwagę ich dostępnośc w różnych zakątkach
świat, gdzie Wiórki porozrzucane.
Jesli komus idea się podoba, lub też ma własne propozycje modyfikacji
pomysłu, to poprosze o wpisy:)

Pozdrowienia:)

[monikate]

"Kyś" Tatiany Tołstoj. Niedawno przeczytałam, teraz kończy to czytac moja
córka. Bardzo chcę porozmawiać o tej książce!

Czy chodziło Ci o: kuś

[gatta13]

Zapytał mię pan Gugiel...

[blue.berry]

szczerze mowiac o wiele latwiej jest przesluchac plyte (czas!) czy tez jej
fragmenty (latwosc dostepu do plikow mp3) niz przeczytac ksiazke. trzeba ja
nabyc lub pozyczyc lub wyszukac ebooka (a nie kazdy lubi czytac z monitora).
idea bardzo szczytna, swietnie kiedy mozna porownywac widzenie swiata roznych
osob w odniesieniu do tego samego punktu. ale (oczywiscie w moim pesymistycznym
aspekcie) jakos nie wierze ze uda sie jakby nie patrzec niemala grupe osob
zagodzic do przeczytania konkretnej ksiazki w konkretnym czasie:)) a jeszcze na
dodatek czasem i takiej ktorej nie mialo sie absolutnie w swoich planach
czytelniczych (co nie znaczy ze akurat to jest zle "niemanie w planach")
coz, idea szczytna, ja sceptyczna
a moje ksiazki leza w kolejce i czekaja (aktualnie 4 sztuki) na swoja kolej.
swoja droga - chcialabym miec tyle czasu na czytanie co kiedys i chcialabym
miec mlodsze o przynajmniej 10 lat oczy ktore nie buntuja sie wieczorem i nie
mowia "odwal sie od nas, teraz chcemy co najwyzej patrzec w sufit a najlepiej
schowac sie za powiekami. a jak bedziesz nas gnębić to znów zalejemy się łzami"
:)

[braineater]

1) Nie musza być wszyscy - mam wrażenie, ze przy 5 osobach wzwyż, juz może
wyjśc coś z tego konkretnego
2) Dostepność - ze swej strony oferuję dostęp do dość sporego zbioru ksiązek
ekranowych, ewentualnie tez rozsyłanie ksera, które akurat mam free, a znaczki,
to nie jest majątek, nawet do Ameryki
3) Modyfikacja reguły - niekoniecznie te same osoby musza pisac w tych wątkach.
Można się kierować właśnie możliwością zdobycia i pisac tylko o tych, które się
zdobyło:)
4) Niemanie w planach to właśnie źródło pomysłu - uwielbiam niemać w planach:)

Monika - Kyś pomysł przedni, ja z chęcią zrobię powtórkę, tylko teraz pytanie o
dostępnośc - jest full text do zdobycia po rosyjsku, linkowałem na FK, da się
zebookowac polską wersję natomiast pytania do Amerykańsko-Europejskiej części
tez jest, bo nie wiem czy Tołstojowa jest po angielsku i jak tłumaczona (a tu
to ma ogromne znaczenie) no i nie wiem tez jak z szwedzkim i niemieckim (tak
swoją droga, porównanie tłumaczeń mogłoby być dodatkowym bonusem:))

Pomysł sie dopiero rodzi, więc prosiłbym pesymistyczna Jagódkę o 'zawieszenie
niewiary' i niedokonywanie zabiegów nielegalnych na pobożnie poczetym pomyśle:)

Pozdrowienia:)

[staua]

Popieram pomysl. Pamietam,z e kiedys na FK ktos chcial to zrobic z Andruchowyczem (Perwersja), ale
malo kto w koncu przeczytal.
"Kys" - czemu nie, zachecajoco brzmial w recenzjach i moze byc na Greenpoincie.

[kawa_malinowa]

B., jestem pańską fanką jeszcze w większym stopniu niż dotychczas :) (swoją
drogą uwielbiam formę "a panienka to...")

Pomysł "Kysia" uważam za świetny. Również chętnie bym sobie przeczytała go raz
jeszcze - książka jest kapitalna! Niech no tylko do mnie wróci, bo teraz u
innego w czytaniu :)

A co do planów czytelniczych - biblioteka czeka. I tak nie przeczyta sie
wszystkiego, co by sie chciało, więc robienie ustępstw uważam za jak
najbardziej w porządku wobec siebie (to znaczy, ja wobec mnie). Byłam w
księgarni kilka dni temu z zamiarem spożytkowania pewnej nagrody, kłopot miałam
niemały, bo wybór olbrzymi, bo tyle nowości, a to chciałabym mieć w domu, bom
czytała kilka razy wyżebrane, a to wygląda ciekawie, a tu proszę napisali na
okładce... Wyszłam skołowana kompletnie.
Kawa pozdrawiająca i otwarta na propozycje.

absolutnie przepraszam...

[blue.berry]

... i obiecuje ze juz wiecej nie bede i w ogole a juz w szczegolne zadnych
nielegalnych zabiegow ani innych takich.
pomysl popieram w calej rozciaglosci i bede wiernie mu kibicowac. a moze nawet
z czasem sie przylacze jesli tylko drogi mojego czytelnictwa zbiegna sie z
czytelnictwem zaproponowanym.
a w ogole to przepraszam za smędzenie i psucie nastroju ale takie jakies dni
mnie naszly.
obiecuje ze juz wiecej nie bede a do wpisow bede wybierac dni kiedy jestem
radosna jak skowronek i chetna swiatu:)))

calus w nos dla BE!

Kys plus apel dobraineatrowy

[nienietoperz]

Pomysl pierwszorzedny, mam tylko pare prosb zwiazanych z urealnieniem terminowym:
a) czy moglby imc Brainy podrzucic linka jeszce raz do rosyjskiej wersji?
b) jesli tutejsze drukarki lub moj zardzewialy mozg odmowia wspolpracy z
bukwami, czy mozna by skorzystac z oferty kserowek lub polskiego e-booka? Po
szybkiej analizie wyglada na to, ze merlin moglby mi ew. Kysia doslac do Notts
akurat wtedy, kiedy bede wyruszac do Besancon...
c) najchetniej poprosilbym tez o jakies kilka(nascie) wiecej godzin dziennie.
Kolejka wlasnie znow sie wydluzyla - wystarczylo, ze wyjechalem na tydzien, i
najdrozsza Nienietoperzowa rozszalala sie antykwariatowo w sposob
niekontrolowany. Na kupce leza:
Houllebecq, Coetzee, Ishiguro, Llosa, 'Jonathan Strange & Mr Norrell', dwie
Atwoodki, etc.. A z Polski dzis ze znajomymi przyjezdza zamowiony nowy Chwin, i
pewnie jeszcze sporo czytadel niezamowionych.

A na razie pilnie ignoruje lektury zawodowe i czytam Mitchella. Nie omieszkam
podjac dyskusji na jego temat, ale pewnie dopiero po weekendzie.

Wasz
nntpz

[beatanu]

Hmmm,
z pewną dozą sceptycyzmu przeczytałam tą, bardzo sympatyczną skądinąd,
propozycję...
TAK - ale tylko pod warunkiem, że jest to "obowiązkowość dobrowolna" :)
Właśnie przeliczyłam szybciutko książki zalegające półeczkę nad łóżkiem pt "do
przeczytania w najbliższej przyszłości". Trzydzieści osiem sztuk własnych plus
parę z biblioteki walających się tu i ówdzie po mieszkaniu. O setkach innych z
domowej biblioteczki i tysiącach z biblioteki publicznej już nie wspominam...
O obowiązkach zawodowych, pozazawodowych ale okołozawodowych, rodzinnych,
hobbystycznych, przyjacielskich i jeszcze jakichś tam też nie chcę mękolić.

Dla mnie niestety jedna książka więcej w miesiącu, to wielka różnica, a do tego
dochodzi prosty fakt, że do niektórych - np. do zaproponowanego właśnie przez
Monikate Kysia nie mam dostępu...

(Ha! zabrzmiało to wszystko jak jak najbardziej pesymistyczne zawodzenie
niepoprawnej niby optymistki!)

Chętnie się więc do zabawy włączę - ale tylko, gdy będę miała taką możliwość...

Beata ciut zapracowana jednak :(

[stella25b]

wyglada na to ze znow bede zarywac nocki;)

Beatko...

[monikate]

... może braineater temu zaradzi? Braku dostępu do "Kysia", znaczy. Czy
zechcesz rozmawiać czy nie...niemniej uwierz, że warto przeczytać "Kysia"! A
czyta się wartko! BTW, polski przekład jest genialny, w wykonaniu p. Jerzego
Czecha. Słusznie zauważono, że tłumaczenie ważne zawsze, w tym przypadku jest
ważne szczególnie!

[beatanu]

monikate napisała:

> ... może braineater temu zaradzi? Braku dostępu do "Kysia", znaczy. Czy
> zechcesz rozmawiać czy nie...niemniej uwierz, że warto przeczytać "Kysia"! A
> czyta się wartko! BTW, polski przekład jest genialny, w wykonaniu p. Jerzego
> Czecha. Słusznie zauważono, że tłumaczenie ważne zawsze, w tym przypadku jest
> ważne szczególnie!

Dziękuję za troskę! A ja już sobie po Merlinie pobuszowałam, a ponieważ kuszą
mnie 10-procentową zniżką z okazji jakiegoś tam jubileuszu, to chyba jednak
zaszaleję i zamówię i Kysia i jeszcze parę pozycji czekających w przechowalni,
a jak mi się półeczka nad łóżkiem zawali i uszkodzi fragmenty męża albo mnie -
to będę miała na kogo zwalić winę ;)

Pozdrawiam serdecznie!
B

[beatanu]

Kyś zamówiony.
Biegnę do pracy.
B :-)

[broch]

Pomysl swietny, choc sadze ze bede wylacznie obserwatorem: zbyt rzadko bywam w
Polsce (1x na 6 lat:( ) aby podrzucac polskie tytuly (tlumaczenia i polskie
powiesci) do przeczytania lub czytac co podpowiedziane.

[noida]

Mnie się pomysł bardzo podoba, bo akurat czytam "Kysia" :) Wydaje mi się, że
ktoś już kiedyś próbował podobną zabawę wprowadzić w czyn na FK, ale nie wiem,
jak to wyszło, bo zadana książka była z nowości i jej nie kupiłam, nie
przeczytałam i nie miałam zdania.
Wydaje mi się, że oczywistym jest, iż nie wszyscy zdążą z jakąś zdaną pozycją,
ale że dużo czytamy, to jest szansa, że jakoś utrafimy (cztery "że" w jednym
zdaniu- i ty kobieto chcesz się parać pisaniem??). Można przecież mówić
niekoniecznie o jakichś najnowszych hitach i do tego wyłącznie po polsku, ale
wziąć poprawkę na ogólnoświatową dostępność danej pozycji. Co będzie
trudniejsze, ale MY nie damy rady?
Noida Prawie Optymistyczna.

[braineater]

No i super!
Znaczy zaczynamy, może ktoś się jeszce dorzuci.
Czytamy Kysia!!
Deadline robimy sobie na wypowiedź pisemną na 05.10.2005

P:)

[noida]

W tym wątku czy zakładamy osobny?

[staua]

Zgoda! Mam nadzieje, ze go dostane, bo chce byc w gronie dyskutujacych.

[stella25b]

Cala noc zastanawialam sie o jaki przeklad sie starac: polski czy niemiecki. Za
niemieckim przemawiala szybka dostawa do domu ale w jakiejs recenzji
przeczytalam, ze jezyk Kysia stylyzowany jest na staroruski i w polskim
tlumaczeniu bardzo dobrze wypadl. Postanowilam wiec postarac sie o polski
egzempalarz. Moja decyzje umocnila takze data wyznaczona na omowienie tego
dziela.Do 05.10 powinnam dac rade.

[daria13]

Pomysł jest rzeczywiście świetny, popieram z zastrzeżeniem wszakże
nieobowiązkowości; niektóre pozycje mogą być niedostępne, jestem ostatnio pod
kreską, a biblioteka zaopatrzona mizernie, w kompie czytać niecierpię, sorry.
Kysia już zamówiłam u kolegi, bo na szczęście posiada. Już się cieszę:)
Pozdrawiam serdecznie:)

[gatta13]

Ja bym się z przyjemnością dorzuciła, ale jest upał, a ja jestem leniwa i nie chce mi się w ten upał jechać do miasta, choć z drugiej strony chce mi się bardzo.

gatta_w_kropce

Chyba się jednak zawezmę. ;)

[monikate]

Jak to wszystko zgramy technicznie? W tym wątku robimy zbiórkę ewentualnych
chętnych a za tydzień-dwa dyskusja? Gdzie? Tutaj czy w nowym wątku?
Pozdrawiam!

[braineater]

nowy wątek do każdego tytułu - a co, s6tać nas na rozrzutność
Deadline na 5 października 2005
Za chetnych uznajemy wszystkich, którzy się wpiszą tu lub w wątku z recenzjami
Kysia
I to chyba tyle założeń - czekamy na skutki:)

Pozdrowienia:)

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[braineater]

ze względu na zgłoszone tu i ówdzie problemy z dostępnościa, pozwolę sobie
zmienić termin oddania postów na 9.10 - znaczy niedzielę najbliższą. Byc może
niedoczytani doczytają, a doczytani dopieszczą swoje recenzyjki:)

P:)

Niedziela najblizsza

[beatanu]

sie zaczela, a ja - wyrwana ze szponow Szwedek Krakowem Zachwyconych popedzilam
do kawiarenki internetowej, coby na TWA o Kysiu poczytac i... buuuuu :(

Ale poczytalam sobie inne posty i tez mi fajnie, chociaz stanowczo za bardzo
sie imprezuje chyba, a wieczor sie jeszcze nie zaczal tak naprawde...

Czy opaliliscie sie kiedykolwiek w pazdzierniku na krakowskim rynku? Bo ja tak.
I jest BOSKO!!!
Beata tez krakowem zachwycona (i ciepelkiem:)

[braineater]

Kysiowy pomysł w rozsypce - możemy w dwójkę podyskutować:)
A ok 20:00 masz pospieszny do Katowitz - zapraszam:)

Poydrowienia:)

[beatanu]

Dzieki za propozycje, ale nie skorzystam ta raza (tzn na pociag do katowic) bom
juz Szwedkom Krakowem Zachwyconym obiecala kontynuacje wizyt gospodarskich (od
gospody do gospody) w celu znalezienia piwa/wina/drinka doskonalego...

Ale o Kysiu moze kiedys porozmawiamy tak czy tak. Moje pozwolenstwo na
wklejenie tekstu kysiowego masz calyczas!
B

[daria13]

W Święta skończyłam Nie opuszczaj mnie Ishigury i pomyślałam sobie, że jest to
dobra pozycja do przedyskutowania. Co powiecie na to, zeby była naszą następną
lekturą obowiązkową? Termin do uzgodnienia, jeśli znajdzie się kilka chętnych
osób.
Pozdrawiam:)

[itek1]

Tak- to jest swietna rzecz do dyskusji, lekture mam za soba, zatem jestem do
dyspozycji.
Pozdrawiam:)

[aaneta]

Ja też jestem za, ale najpierw muszę przeczytać, proszę o termin do końca
przyszłego tygodnia :)

[stella25b]

A ja poprosze o autora bo jestem niedoinformowana.

[itek1]

Kazuo Ishiguro-Never let me go

[stella25b]

dziekuje:)

[braineater]

si si
tylko po Nowym Roku bym poprosił, bo książke już mam, ale czasu niestety nie,
bo i remanenty ( a to sport z gatunku policz wszystkie ksiązki i zgadnij gdzie
wcięło 1/3:) i kończenie róznych takich rzeczy, co jeszcze w 2005 zrobione byc
muszą:)

P:)

[nienietoperz]

Zglaszam sie do przeczytywaczy - jako, ze 'Never Let Me Go' nie chce wciaz sie
pokazac w paperbacku w UK, zostalo przywiezione z Polski z antykwariatu.
Proponuje powiedzmy polowe stycznia?
Nota bene 'Kys' tez zostal przywieziony.
Uklony po przerwie,
nienietoperz

[beatanu]

Propozycja bardzo dobra!
Książki nie mam, ale o ile w bibliotece nie będzie potężnych kolejek, to może
zdążę do połowy stycznia :)

Beata odgrzewająca fascynacje Muminkowe i Ture Sventonowe

[daria13]

Tak więc dajemy sobie czas do 15 stycznia, a potem dyskutujemy!!! Bardzo się
cieszę i już przebieram nóżkami z niecierpliwości:)
Pozdrawiam:)

[monikate]

Zaczęłam czytać "Nie opuszczaj mnie", zapowiada się interesująco!

nie wiem czy zdążę

[beatanu]

Właśnie zamówiłam Ishiguro w bibliotece i najprawdopodobniej książka zwolni się
dopiero za kilka dni. Ergo: dyskusja odbędzie się tym razem beze mnie raczej:(

B

[daria13]

beatanu napisała:

> Właśnie zamówiłam Ishiguro w bibliotece i najprawdopodobniej książka zwolni
się
>
> dopiero za kilka dni. Ergo: dyskusja odbędzie się tym razem beze mnie raczej:(
>
> B

Nie wyobrażam sobie dyskusji bez Ciebie. Po prostu przedłużymy termin, może
dzięki temu ktoś jeszcze zdąży przeczytać. Nie ma sprawy, poczekamy.
Pozdrawiam:)

[stella25b]

Nadal nie mam Ishiguro. Wczoraj bylam w bibliotece i wyszlam jedynie z Wibke
Bruhns "Meines Vaters Land" pod pacha.

[beatanu]

stella25b napisała:

> Nadal nie mam Ishiguro. Wczoraj bylam w bibliotece i wyszlam jedynie z Wibke
> Bruhns "Meines Vaters Land" pod pacha.

Nie jesteś sama! Do mnie z biblioteki też nikt się jeszcze nie odezwał :(
Pewnikiem poprzedni czytelnik książkę przetrzymuje. Taka wspaniała, czy taka
nudna?

Pozdrawiam!

[beatanu]

beatanu napisała:
>Do mnie z biblioteki też nikt się jeszcze nie odezwał :(

Zamazujemy! właśnie dostałam zawiadomienie, że "Never let me go" (szwedzkiemu
tłumaczowi nie chciało się przełożyć tytułu?) czeka na mnie w osiedlowej
bibliotece. Biegnę odebrać w te pędy!

[daria13]

Myślę, że żeby dyskusja była ciekawsza, lepiej żeby było więcej uczestników,
toteż proponuję przesunięcie terminu do czasu przeczytania przez wszystkich
zainteresowanych. Zachodzi jedynie obawa, że przy mojej tej, no tej, sklerozie,
zapomnę częśC wątków, ale jestem za poczekaniem:)
Jak inni?
P:)

[beatanu]

daria13 napisała:
ale jestem za poczekaniem:)
> Jak inni?

Czekamy! Też jestem za!
B

[aaneta]

Poczekamy, zwłaszcza że wątki i tzw. plan wydarzeń, tak hołubiony w szkołach,
nie są tu najważniejsze.

[stella25b]

Chyba bede musiala udac sie do ksiegarni. Fajnie, ze czekacie:)

[monikate]

Czekamy! Ja niedawno skończyłam czytać, z chęcią wymieniłabym uwagi na temat
powieści Ishiguro.

Marcin Styczeń

[kawa_malinowa]

www.marcinstyczen.art.pl/pmp3/mp3.html
Nie bezkrytycznie, ale coś tu zdecydowanie jest.
Zwłaszcza "kobieta" (takie skojarzenia) i przede wszystkim "Epilog cervantesa".
To mnie powala.

ZŁY WĄTEK!! przepraszam...

[kawa_malinowa]

Termin Ishigurowy

[nienietoperz]

Czy zostal uchwalony jakis nowy termin dyskusji? Jak idzie skrzydlu szwedzkiemu
i niemieckiemu ze zdobywaniem/czytaniem?

[beatanu]

nienietoperz napisał:

> Czy zostal uchwalony jakis nowy termin dyskusji? Jak idzie skrzydlu
szwedzkiemu
> i niemieckiemu ze zdobywaniem/czytaniem?

O ile wiem, nie ustaliliśmy nowego terminu.
Skrzydło szwedzkie ma tylko 13 stron do końca :)

[daria13]

Droga Stello, prosimy o relację z postępów w kwestii zdobycia i przeczytania
Nie opuszczaj mnie, bo jeśli mnie pamięć nie zmyla, to tylko na Ciebie jeszcze
czekamy. Może to zabrzmiało nieco obcesowo, nie chciałam Cię żadną miarą
poganiać, ale chielibyśmy wiedzieć, jak się sprawy mają:)
Pozdrawiam serdecznie:)

[stella25b]

Ksiazki nadal nie mam:( Jesli poczekacie jeszcze do przyszlego tygodnia bede
Wam wdzieczna. Jesli nie, trudno zaczynajcie beze mnie.

[daria13]

Ja jestem za tym, żebyśmy poczekali. Nie wiem jak inni.
P:)

[beatanu]

daria13 napisała:

> Ja jestem za tym, żebyśmy poczekali. Nie wiem jak inni.
> P:)

Ja też :) Do przyszłego tygodnia.

[mamarcela]

Pytanie do Nienietoperza - jak tam porównanie tłumaczenia polskiego z
oryginałem? Znalazłeś jakieś "kfiatki" translatorskie?
Ja czytałam po polsku ze dwa miesiące temu i nie chce mi sie po takim czasie
zaglądać do wersji angielskiej. :)
pozdrawiam serdecznie

[beatanu]

mamarcela napisała:
> Pytanie do Nienietoperza - jak tam porównanie tłumaczenia polskiego z
> oryginałem? Znalazłeś jakieś "kfiatki" translatorskie?

Też mam kilka pytań translatorskich, ale poczekam z nimi do rozpoczęcia
dyskusji o książce...

[stella25b]

To swietnie, ze dajeci mi jeszcze troche czasu:)

A jesli chodzi o problemy transl to pewnie bede nastepna z moim niemieckim
tlumaczeniem.

[nienietoperz]

Z uwagi na ilosc zajec poszukiwanie nie bylo zbyt staranne - niemniej jednak nie
oparlem sie pokusie sprawdzenia kilku linijek, miedzy innymi nieszczesnego
'dotknal mnie palcem stopy' ( od razu wyobrazam sobie dlugi, wskazujacy palec
stopy Tommy'ego ). Wiecej uwag dookola jezyka tlumaczenia, kiedy juz zostanie
przecieta wstega startowa do dyskusji.

Nntpz,
raczacy sie aktualnie Coetzee, 'Waiting for the barbarians' - to jest dopiero
klasyczna smakota jezykowa.

[stella25b]

Zawiadamiam Szanownych Twaczy, ze jutro bede szczesliwa posiadaczka Ishiguro.
Gdybym wiedziala ile zachodu bedzie kosztowac zdobycie tej ksiazki to pewnie
bym zrezygnowala zawczasu. Jest to najnowsza ksiazka Ishiguro wydana po
niemiecku i wszyscy sie za nia zabijaja. Calkiem autentycznie. W ebayu kazda
licytacja konczy sie na okolo 13 € a nowa w ksiegarni kosztuje 19.90. Tylko sek
w tym, ze w ksiegarniach tez jej nie ma. Dzisiaj odwiedzilam 2 ksiegarnie i w
obydwu powiedzieli mi, ze wykupiona. Zamowilam wiec i obiecali jutro do odbioru.

[mamarcela]

Trzeba było się wyprowadzać? W Polsce leży w każdej księgarni chyba od
listopada.
Kolejny argument do wątku propolskiego :)

[stella25b]

mamarcela napisała:

> Trzeba było się wyprowadzać? W Polsce leży w każdej księgarni chyba od
> listopada.
> Kolejny argument do wątku propolskiego :)


Wracam!

[nienietoperz]

Genau,
'Nie opuszczaj mnie' kupione niemal nieuzywane w antykwariacie w Lodzi za zl 15.
W UKu aktualnie, w ramach wyprzedazy poswiatecznych za 7£.
Cale szczescie, ze jest juz 'Saturday' McEwana paperbackowy za £4, czeka
grzecznie na polce na swoja kolejke.
NN

[stella25b]

Nie dobijaj mnie!
Mam tylko jedna nadzieje, ze po przeczytaniu jej (jesli nie zostanie na polce)
sprzedam ja za miliony w ebayu.

przyszla milionerka Stella

[stella25b]

Czytam. Jestem na 61 stronie. Ciekawe czy ktos z Was zgadnie o czym wlasnie
czytam, heheh.