Putin robi czystke

[mara571]

jak donosi Der Spiegel w przyszlej Dumie zabraknie okolo polowy dotychczasowych deputowanych z partii Jedyna Rosja, przedstawicieli aparatu panstwowego, tych bezbarwnych potakiwaczy.
Frakcja rzadzaca ma byc podobno bardziej "kolorowa i ladniejsza".
Czy aparatczycy oddadza mandaty bez walki?

www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,789133,00.html

[jorl]

Juz dawno pisalem ze Jedyna Rosja musi byc rozwalona. Aby byla wieksza konkurencja w Dumie. I ze Putin to chce zrobic bo tez to wie co i ja.
Dotad potrzebowal silna partie aby Medwiediewa za pysk trzymac, ale teraz go zmusil ze oficjalnie sie poddal i moze w Dumie zamieszac. I prezydentem Putin bedzie.

Oczywiscie Spiegel bylby nie Spiegel jakby nie powiedzial:


Man würde sich wünschen, dass Putin sie auch diesmal erhört. Wahrscheinlich aber ist das nicht.

Na polski Byloby dobrze jakby Putin do tego sie zastosowal (do wymieszania w Dumie) ale prawdopodobne to nie jest.

Patrze na to zdanie i widze jak temu niemieckiemu psmakowi jad po zabkach splywa. Najpierw pisze ze wlasnie Putin zabiera sie za to aby polowe deputowanych jedynej Rosji wyrzucic z Duma w nastepnych wyborach. Potem pisze, w tym cytycie tak stoi, ze tego nie zrobi. Ten jad anty rosyjski mu mozg przeslania.
Zreszta Mara wskoczyla na ten sam wozek i sie razem z tym pismakiem modli aby Puzin tego nie zrobil albo co najmniej nie udalo mul zrobic.

Logiki za grosz, i u pisamaka ze Spiegala i u Mary. Ale tak to juz jest. Antyrosyjskosc gora. Wyzej logiki.

Pozdrowienia

proponuje przeczytac caly akapit

[mara571]

Kurz vor dem Ende der Sektion "Zivilgesellschaft" ergriff Arschinowa das Wort und lenkte die Aufmerksamkeit auf die Pressefreiheit, um die es in Russland seit Putins Amtsantritt im Jahr 2000 immer schlechter bestellt ist. Vor allem in den Provinzen hielten sich Gouverneure und Beamte eine eigene Hofpresse. "Vielleicht könnten Sie ihnen einen Wink geben, um den Weg frei zu machen für eine freie Presse, denn Journalisten wissen immer, welche Machenschaften vor Ort vorgehen", sagte Arschinowa.

Man würde sich wünschen, dass Putin sie auch diesmal erhört. Wahrscheinlich aber ist das nicht.
Gdzie tu o zamieszaniu w Dumie?

[jorl]

mara571 napisała:

> Man würde sich wünschen, dass Putin sie auch diesmal erhört. Wahrscheinlich abe
> r ist das nicht.
> Gdzie tu o zamieszaniu w Dumie?


mara571 napisała:

> Frakcja rzadzaca ma byc podobno bardziej "kolorowa i ladniejsza".
> Czy aparatczycy oddadza mandaty bez walki


A to co napisalas w 1 poscie? Modlisz sie aby Putin nie wycial Dumy, prawda? Bo inaczej tego co powyzej sie nie da rozumiec.
I taki tez jest i tenor Spiegla, oczywiscie troche obludnie zamaskowany troska o Rosje.

I wlasnie wymiesznie w Dumie, zmniejszenie Jedynej Rosji spowoduje ze na na prowincjach sie zmieni. O tym juz pol roku temu pisalem ze to konieczne. I jak widac Putin mnie uslyszal.

Pozdrowienia


Pozdrowienia

Zachodni pluralizm poglądów

[eva15]

Nie zrozumiałeś, Spiegel się głupawo wyzłośliwia, że Putin raczej nie wysłucha życzeń Arszinowej odnośnie wolnej prasy na prowincji.

Ogólnie cały artykuł ma jedną tezę - Putin jest zły, pokazuje ostre kły. Innych tez o Putinie w wolnej zachodniej prasie brak, wszyscy pismacy jak na demokrację przystało mają takie samo zdanie.

[jorl]

eva15 napisała:

> Nie zrozumiałeś, Spiegel się głupawo wyzłośliwia, że Putin raczej nie wysłucha
> życzeń Arszinowej odnośnie wolnej prasy na prowincji.
>
> Ogólnie cały artykuł ma jedną tezę - Putin jest zły, pokazuje ostre kły. Innyc
> h tez o Putinie w wolnej zachodniej prasie brak, wszyscy pismacy jak na demokra
> cję przystało mają takie samo zdanie.


Wydzwiek tego artykolu Mara zrozumiala. Bo napisala:

mara571 napisała:

> Frakcja rzadzaca ma byc podobno bardziej "kolorowa i ladniejsza".
> Czy aparatczycy oddadza mandaty bez walki?

Ma mara nadzieje ze Pautinowi sie nie uda wyrzucania starych z calymi konsekwencjami czyli na prowincji zniszczenie powiazan pracy z politykami tam ukrywajacymi nieprawidlowosci. I taki mial cel ten artykol. I jego spelnil.
Bo pisza ze obiektywnie byloby to dobrze ale moze sie nie uda. Jak to kiedys w skakanke "skus baba na dziada".

A ze Tobie sie moja interpletacja Evo nie podoba to jasne. W koncu o koniecznosci tego czyszczenia ja przed kilku miesiacami napisalem lacznie z tym ze Putin bedzie prezydentem. Ty mowilas co innego a o tych koniecznosciach czyszczenia wogole nie pomyslalas. A ja tak.
To Ciebie gryzie, nie martw sie tak jakosc bywa ze ja lepiej wiem.

Pozdrowienia

[eva15]

jorl napisał:
> A ze Tobie sie moja interpletacja Evo nie podoba to jasne. W koncu o koniecznos
> ci tego czyszczenia ja przed kilku miesiacami napisalem lacznie z tym ze Putin
> bedzie prezydentem. Ty mowilas co innego a o tych koniecznosciach czyszczenia w
> ogole nie pomyslalas. A ja tak.
> To Ciebie gryzie, nie martw sie tak jakosc bywa ze ja lepiej wiem.

Tak, tak, ja nie pomyślałam a ty pomyślałeś.

Po prasie zachodniej tłukło się całymi tygodnaimi stwierdzenie Putina, że jeśli wystartuje i zostanie prezydentem, to OCZYSCI życie polityczne i gospodarcze Rosji.
Zachód wpadł w popłoch, zaczął to porównywać do czystek Stalina. Popłoch jest zrozumiały, bo Zachód wie, że Putin robi co mówi, więc wiel macherów oprerujących z Zachodu poczuło się zagrożonych i wystartowało jeszcze bardziej czarny PR dla Putina. Macherzy dobrze wiedzą, że nie o czystki stalinowskie tu chodzi, lecz o ponowne ukrócenie ich władzy, która pod koniec kadencji Miedwiediewa zaczęła się znów rozrastać.

forum.gazeta.pl/forum/w,50,127420793,127464864,Putin_jak_twierdzi_Zachod_grozi_czystkami.html

Polecam lekture artykulu w Süddeutsche

[mara571]

www.sueddeutsche.de/politik/operation-machterhalt-in-russland-wie-sich-merkel-von-putin-veraeppeln-liess-1.1149725
Wiesz juz jaki pluralizm panuje w rosyjskich gazetach?

Genialna lektura

[eva15]

No to rzeczywiżcie wielki międzynarodowy skandal. Ani Putin ani Miedwiediew nie spytali Merkel o zgodę na swoją roszadę. Ba, nawet jej wcześniej nie poinformowali o swych zamiarach, no i prasa rosyjska też nie. Masz rację, to skandal wyjątkowy, beczelność i jawny dowód braku "pluralizmu".
Masz coś jeszcze równie mądrego na składzie?

[eva15]

A już najlepsza jest końcówka artykułu, o tym, że Niemcy poniosą odpowiedzialność przed narodem rosyjskim za Putina.
Nieźle autora pogięło.

widze to troche inaczej

[mara571]

w koncu polityka zagraniczna powinna sie opierac na rzetelnych informacjach. te powinny dostarczac dyplomaci i pewne sluzby.
Wyglada na to, ze nie zgromadzili prawdziwych informacji.
I nie martw sie: w imie eksportu, waznego dla niemieckiej gospodarki w Berlinie przelknie sie decyzje Putina i bedzie dalej robic interesy z Rosja.
Byc moze bedzie to juz inny kanclerz Bundesrepubliki, ktory nie boi sie duzych psow.

[eva15]

No tak, to, że niemiecki wywiad i dyplomacja nic nie kumały, to też wina Putina. Powinien ich na czas poinformować.

[dystans4]

A czy mogłabyś jakiś kawałek wyrażający sedno sprawy przetłumaczyć?
Pozdrowienia
bul.

[eva15]

dystans4 napisał:

> A czy mogłabyś jakiś kawałek wyrażający sedno sprawy przetłumaczyć?
> Pozdrowienia
> bul.

Sedno sprawy jest takie, że pismak z SZ oburzył się, że Miedputin nie poinformowali Merklowej na czas o roszadzie na szczytach władzy i pismak uznał to za brak demokracji w Rosji oraz za wredne oszustwo popełnione na Merklowej, którą wydarzenia zaskoczyły. Jak podaje pismak, Merklowa stawiała na Miedwiediewa, wyszedł z tego Putin jak diabeł z pudełka i teraz Merklowa stoi jak d..a w tańcu.
Pismak te rewelacje napisał, a mara wywnioskowała z tego , że to dowód na brak pluralizmu w Rosji.

[eva15]

Zgorszony pismak naskrobał dosłownie:

Trifft zu, was der frühere und künftige Präsident Wladimir Putin nun enthüllt hat, so folgt sein Weg zurück in den Kreml einem seit langem gefassten Plan. Medwedjew wäre also vor zwei Monaten längst über den neuen Platz als Premier im Bilde gewesen, den Putin ihm zugewiesen hat. So wirken Merkels Bemühungen um Medwedjew im Rückblick ein wenig peinlich. Ihr geht es wie der russischen Bevölkerung: Sie ist veräppelt worden.

Zum Betrug freilich gehört immer auch einer, der sich betrügen lässt.

Tłumaczę na skróty:

Jeśli to prawda, co teraz powiedział Putin i Miedwiediew od 2 m-cy wiedział, jaką rolę Putin mu przypisał, to zabiegi Merklowej o Miedwiediewa wydają się w tej perspektywie żałosne. Zrobiono ją tak w konia jak społeczeństwo rosyjskie.

Do oszustwa potrzebny jest zawsze ten, który da się oszukać.

Innymi słowy- bez konsultacji z Merklową decyzje Kremla odnośnie prezydentury są OSZUSTWEM. Na koniec autor dodaje, że jeśli Merklowa będzie teraz udawać Greka (ha, ha , to określenie nabrało ostatnio nowego sensu) i nadal wbrew rzeczywistości będzie atestować Rosji postępy, których nie ma, to Niemcy będą musieli kiedyś za to przed narodem rosyjskim odpowiedzieć:

Oder sie kann sich der Wirklichkeit verweigern und Russland auch weiterhin Fortschritte bescheinigen, die es nicht gibt. Dafür müssten sich die Deutschen dann eines Tages verantworten - vor den Bürgern Russlands.

Słowem - losy narodu rosyjskiego w rękach Niemiec. Miejmy nadzieję, że Merklowa potraktuje to poważnie.

[dystans4]

Wszystko jasne; Umberto Eco, Wahadło:

- O basta la - rzekł Belbo. Tylko Piemontczyk potrafi zrozumieć uczucie, z jakim wypowiada się ten wyraz uprzejmego zdumienia. Żaden z jego odpowiedników w innych językach i dialektach (co mówisz, dis donc, arę you kidding?) nie oddaje wzniosłego poczucia obojętności, nie oddaje fatalizmu, z jakim potwierdza się raz jeszcze niewzruszone przekonanie, że inni są dziećmi jakiegoś niewprawnego boga i że nic na to nie da się poradzić.
--
Dzięki.

[mara571]

zrozumiales moja aluzje do duzych psow?

dla ciebie troche inna niemiecka analiza

[mara571]

ze Spiegla, ale po angielsku:
www.spiegel.de/international/world/0,1518,789767-2,00.html
I jesli cie interesuje ten spieglowy punkt widzenia to pod www.spiegel.de/international mozesz znalezc wiele artykulow przetlumaczonych z niemieckiego wydania.

o tym Der Spiegel nie napisze

[jk2007]

pics.livejournal.com/russian_freeman/pic/00006rsz

[jorl]

Dobre, jk! Dlatego by sie wam tam przydala dykatura jak byla 50 lat w Korei Pd i na Tajwanie i tylko dzieki temu sie kapitalistyczna droga tam rozwinelo. Inaczej by bylo jak Malazja Tajlandia itp.

Pozdrowienia

o tym Der Spiegel nie napisze c.d

[jk2007]

Федерaльный избирaтельный фoнд «Единoй Рoccии» преимyщеcтвеннo не бyдет финaнcирoвaть кaмпaнии пaртии в региoнaх. В кaждoм региoнaльнoм cпиcке еcть oдин-двa бизнеcменa, кoтoрые в oбязaтельнoм пoрядке cкидывaютcя нa предвыбoрные трaты в cвoем региoне. Кaк выяcнилa РБК daily, cредняя cyммa, кoтoрyю внocят бизнеcмены, пoпaвшие в cпиcoк, — 5 млн еврo.
www.rbcdaily.ru/2011/10/03/focus/562949981642521

rosyjska statystyka

[jk2007]

www.rf-agency.ru/acn/stat_ru

[wojciech.2345]

mara571 napisała:
> Frakcja rzadzaca ma byc podobno bardziej "kolorowa i ladniejsza".
----------------------------
Hm, kaprys cara.

Sprawa poważna.

jest to bez znaczenia...

[herr7]

gdyż Duma się w Rosji nie liczy. Gdyby jednak rządząca partia wypadła słabo i wyniki wyborów musiały zostać "poprawione" to może to oznaczać kłopoty dla Putina w czasach kryzysu. Jedna Rosja to któraś z kolei "partia władzy", za pomocą której rządząca elita usiłuje się bawić w demokrację, która niby ma być, a w rzeczywistości jej nie ma.

Dzisiaj mija 18 rocznica rozprawienia się przez Jelcyna z rosyjskim parlamentem. Zginęło wówczas około tysiąca ludzi. W wyniku tych wydarzeń została ukształtowana współczesna Rosja. To wówczas Jelcyn i stojąca z nim "familia" zdobyła pełną władzę. Według rosyjskiej konstytucji, która wkrótce po tych wydarzeniach powstała, prezydent może zrobić praktycznie wszystko i nie podlega żadnej kontroli ze strony parlamentu, który może rozpuścić w każdej chwili. Putin jedynie zmodyfikował ten system eliminując z parlamentu siły, które nie był w stanie kontrolować. Obecna Duma przypomina polski Sejm z czasów PRL z koncesjonowaną opozycją.

Mając nieograniczoną władzę, nowi władcy Rosji mogli rozpocząć rabunek jej bogactw. Wynikiem tego jest powstanie kasty oligarchów do których należy praktycznie cały liczący się w Rosji majątek.

[mara571]

czy rosyjscy parlamentarzysci nie maja zadnych przywilejow?
Np. slynnego immunitetu dyplomatycznego? Ze o specjalnych dojsciach do najwyzszych urzednikow panstwowych nie wspome.