Do Gab rychy

[awgustinowitz]

Przesadziłaś, z tą twoją pochodzenio-angielskością.

Żadnego istotniejszego błędu składniowego w polszczyźnie, a już szczególnie żadnej pomyłki w użyciu aspektów.

Nie ma tak. Cudzoziemcy mieszkający w Polsce nawet po kilkadziesiąt lat takie błędy robią. Nie będę ci tłumaczyć, dlaczego. Coś to ma wspólnego z równoczesnym operowaniem dwoma systemami językowymi.

Doradzałbym wstawianie przynajmnie od czasu do czasu jakiegoś sympatycznego błędka. Będzie bardziej wiarygodnie.

Twoja Aug.

[goldbaum]

Polski to jeden z najtrudniejszych, jesli nie najtrudniejszy jezyk europejski.

Dochodza do tego takie niuanse jak nalecialosci (wulgaryzmy) z rosyjskiego,
ktorymi Gabrysia rowniez blyska i inne detale tak specyficzne dla jezyka i
obyczajowosci polskiej, ze zaden obcokrajowiec nie bylby w stanie sobie ich
przyswoic nawet po wielu, wielu latach.

Zdumiewa mnie konsekwencja Gabrysi, z jaka sprzedaje nam tutaj ten swoj kit.

Znasz SLAWISTOW bez znajomosci rosyjskiego?

[kropekuk]

nie chodzi tyle o rosyjski co o wulgaryzmy

[goldbaum]

egzystujace w mowie polskiej, rowniez te wywodzace sie z rosyjskiego - czesto o
bardzo regionalnym charakterze, popularne np. na wschodzie Polski ale nie
stosowane na Slasku albo w Malopolsce.

Takich niuansow nie sposob opanowac jesli pochodzi sie spoza kregu jezykow
slowianskich, szczegolnie polskiego i rosyjkiego, zwlaszcza jesli sie tam nie
zyje i nie ma kontaktu z zywa mowa na codzien.

Slawisci pochodzacy z germanskiego kregu kulturowego, tlumaczacy od lat i zyjacy
w krajach slowianskich ciagle popelniaja bledy. Ty po szesciu tylko latach(?)
opanowalas najbardziej specyficzne niuanse tej nie tylko mowy ale i kultury...

Jestes genialna Gabrysiu!

Sledz swoja wlasna du..pe, gnojku. OK?

[kropekuk]

Zaraz mi do lozka moze bedziesz zagladac. Typowy nachalny i ciekawski polski
chamek.
A jesli chodzi o ruski mat@ to polecam podrecznik i slownik WASZEGO
JEZYKOZNAWCY z przelomu XIX/XX wieku.
Madrzyc sie trzeba na podstawie jakiejs wiedzy, cw..u:)))))))))))

[cepimierz]

ja tam zaglądać nie będę.

Jeszcze bym padł z przerażenia ?

no i oczywiscie ta... kultura osobista i tresc :-)

[goldbaum]

polskiej przekupy z prowincji... To Gabrysiu zdradzi twoje korzenie na calym globie.

[wojcd]

Oj Gabrysiu
nie denerwuj siem. My Ciebie lubimy.

Tak tu barwnie z Tobą.

[cepimierz]

Znana sprawa,

rudzielcom zawsze odbija. Nawet tym farbowanym.

A już gruba ruda to sam odlot.

[wojcd]

cepimierz napisał:
> A już gruba ruda to sam odlot.
----------------------------------------------------
To ona taka w każdym calu taka angielska
"gruba ruda".

[cepimierz]

Jeden ją zna z czasów polskich, zanim została kapitanową. Wtedy była ruda przy kości.

Ale podobno wesoła kobitka. Nie to co teraz.

[wojcd]

Ja tam rudzielce lubiem.

Wydaje mi się, że ona ma odloty.
Ciekawe co bierze?

[cepimierz]

Chyba lubi pyf. Ciemno-mocne.

Z dodatkiem -

[wojcd]

Hm, samotność.
Na to nie ma rady.
Gdyby miała dzieci i męża, to nie szalałaby tak.

Może się pozbiera.

[cepimierz]

A ten śledź to jakiś taki nietaki.

[cepimierz]

Zwłaszcza w powiązaniu z dupą i gnojem.

gabryska, jesli jestes taki bystrzak, to powiedz

[marouder]

, w jakim regionie Polski mowi sie czasem gwarowo, by potwierdzic czyjes
zdanie:"Jak tak, to jo!"?

goldbaum napisał:

> egzystujace w mowie polskiej, rowniez te wywodzace sie z rosyjskiego - czesto o
> bardzo regionalnym charakterze, popularne np. na wschodzie Polski ale nie
> stosowane na Slasku albo w Malopolsce.
>
> Takich niuansow nie sposob opanowac jesli pochodzi sie spoza kregu jezykow
> slowianskich, szczegolnie polskiego i rosyjkiego, zwlaszcza jesli sie tam nie
> zyje i nie ma kontaktu z zywa mowa na codzien.
>
> Slawisci pochodzacy z germanskiego kregu kulturowego, tlumaczacy od lat i zyjac
> y
> w krajach slowianskich ciagle popelniaja bledy. Ty po szesciu tylko latach(?)
> opanowalas najbardziej specyficzne niuanse tej nie tylko mowy ale i kultury...
>
> Jestes genialna Gabrysiu!
>
>
>
>

Alez to kazdy wie: tojojki LWOWSKIE:))))))

[kropekuk]

Robie bledy w polskim. Nawet krystian je wskazywal

[kropekuk]

[cepimierz]

O --

Przeciez mowilam to dawno

[biedronka24]

Ja mam mame obcokrajowca ktora od niepamietnych czasow w Polsce mieszka i po
polsku mowi. I dotad robi bledy. Jezeli o to chodzi to jestem czyms w rodzaju
domowego eksperta lingwistycznego dzieki temu bo wciaz przebywam w srodowisku
roznych obcokrajowcow. Gabi to kit od poczatku do konca :)

Ty do Gab czy znow do mnie?

[kropekuk]

[schlagbaum]

kropekuk napisał:


Mam dwa pytania

1. Czy zbieznosc Twojej stopki i hasla maroudera to przypadek ?

2. Po co sie wyglupiasz ze swoim pochodzeniem ?

>

KTO to marouder???

[kropekuk]

[wojcd]

Gabrycha
jezd zdolnom dziewczynom i to trzeba
przyjąć do wiadomości.

Po angielsku śmiga znacznie "lepiej".

Czy jestes kopia Yossi? Bo to jeden z paru, z

[kropekuk]

ktorym w tym jezyku sie komunikowalem na privie:))))))))))

Mama nadzieję, ze na privie

[cepimierz]

nie używasz do komunikacji papieru toaletowego?

Gabi co o tym myślisz?

[wojcd]

viviandarkbloom.tripod.com/index.html

Jesli o mnie chodzi, to NIC: za dlugo sie otwiera

[kropekuk]

[wojcd]

Gabrysiu
wiem, że wokół tego trzeba tupać by Ciebie
"zrozumieć".

probka tfurczosci gabrychy

[bam_buko]

szmaty piszacej w j.polskim
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=50&w=7549403&a=7552606
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=50&w=7549403&a=7555378

Gabrysia -- banalna rzeczywistość

[loquin.phd]

Ustalmy po prostu, że było tak: Gabrysia jest lesbijską polską emigrantką w
Anglii, która dla niepoznaki wyszła za mężczyznę

Jezeli kropekuk to Gabrycha to dlaczego

[akserm]

tak zrecznie wlada meska forma czasownika. Poluje juz od dlugiego czasu na jedno
choc potkniecie , a tu nic :)

Kup tym kretynom prozac: nie moga pojac, ze wiele

[kropekuk]

osob moze bawic ich GLUPOTA:)))))))))))))) I to bez wzgledu na narodowosc,
plec, religie czy wyznanie!

trzeba spytac INACZEJ: jezeli KROPEK to nie

[murzynek.rambo]

GABRYCHA to dlaczego pojawil sie w tym WATKU? :-))))

Bo zaciekawilo mnie,co polski glupek mogl wymyslec

[kropekuk]

Przeciez wiesz, ze "antypolsko" kolekcjonuje brednie "prawdziwych
Polakow":)))))))))))))

Zwei Gabrychen

[wojcd]

Co Wy palicie?

[loquin.phd]

Skoro tak zawzięcie polujesz na Kropusia, to postaraj się o stylistyczno-
leksykalną analizę porównawczą postów "jego" z postami Gabi. Mnie to w sumie
niewiele obchodzi. Faktem jest natomiast to, że na wszystko co ma związek z
Gabrysią Kropuś reaguje dość żywotnie i w sposób wojowniczy. Gdyby go to nie
obchodziło, przestałby się tym interesować za jakiś czas.

Cóż, mamy hipotezę nt. Gabrysi, która uwzględnia również jej męsko-żeńskie
usposobienie. Dr Jekyll and Mrs Hyde.

[cepimierz]

Ja już dokonałem takiej analizy. I wiem swoje.

GAC to GAC.

[loquin.phd]

Majteczki w sierpeczki itd.?

To swoją drogą, ale chyba mniej istotne.

HERMAFRODYTA??

[akserm]

[i-love-2-bike]

akserm napisał:

> tak zrecznie wlada meska forma czasownika. Poluje juz od dlugiego czasu na jedn
> o
> choc potkniecie , a tu nic :)

byly,byly potkniecia:)))

[mmkkll]

W zasadzie sprawa mało mnie obchodzi, ale dorzucę wam pewien trop, bo w
wyszukiwarce nie znalazłem, by ktoś z was to wymieniał:
www.wprost.pl/apel/
Znajdźcie odpowiednie nazwisko, a może i skomentujcie ;).

to nasza GABI :-)) jak NIC :-))

[murzynek.rambo]

[i-love-2-bike]

mmkkll napisał:

> W zasadzie sprawa mało mnie obchodzi, ale dorzucę wam pewien trop, bo w
> wyszukiwarce nie znalazłem, by ktoś z was to wymieniał:
> www.wprost.pl/apel/
> Znajdźcie odpowiednie nazwisko, a może i skomentujcie ;).

podaj jakis inny link jak mozesz,bo mi sie nic nie otwiera:))

Dziwne.

[mmkkll]

Mi się otwiera w porządku. Przekleję tekst, pod którym jest i podpis GC:

APEL

Przewodniczący Komisji Europejskiej pana Jose Manuel Barroso
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego pan Josep Borell Fontelles
Przewodniczący Rady Europy pan Jean-Claude Juncker

Zwracamy się do szefów naczelnych instytucji europejskich i do wszystkich
narodów Europy z gorącą prośbą o powrót do idei zmarłego papieża Jana Pawła II,
by do preambuły konstytucji europejskiej wprowadzić zapis przypominający o roli
chrześcijaństwa w kształtowaniu się tożsamości Europy.
Sposób, w jaki świat i nasz kontynent przeżywał chorobę, śmierć i pogrzeb Jana
Pawła II, pokazał, że inspiracja chrześcijańska jest nadal najważniejszym
punktem odniesienia dla milionów mieszkańców Europy.
Zwracamy się o poparcie naszego apelu przez osoby, które łączą się z nami we
wspólnej trosce o to, aby kształt integracji europejskiej był zgodny z treściami
duchowymi dużej części mieszkańców naszego kontynentu.


W każdym razie coraz mniej z tej sprawy rozumiem ;).

[i-love-2-bike]

mmkkll napisał:

> Mi się otwiera w porządku. Przekleję tekst, pod którym jest i podpis GC:
>
> APEL
>
> Przewodniczący Komisji Europejskiej pana Jose Manuel Barroso
> Przewodniczący Parlamentu Europejskiego pan Josep Borell Fontelles
> Przewodniczący Rady Europy pan Jean-Claude Juncker
>
> Zwracamy się do szefów naczelnych instytucji europejskich i do wszystkich
> narodów Europy z gorącą prośbą o powrót do idei zmarłego papieża Jana Pawła II,
> by do preambuły konstytucji europejskiej wprowadzić zapis przypominający o roli
> chrześcijaństwa w kształtowaniu się tożsamości Europy.
> Sposób, w jaki świat i nasz kontynent przeżywał chorobę, śmierć i pogrzeb Jana
> Pawła II, pokazał, że inspiracja chrześcijańska jest nadal najważniejszym
> punktem odniesienia dla milionów mieszkańców Europy.
> Zwracamy się o poparcie naszego apelu przez osoby, które łączą się z nami we
> wspólnej trosce o to, aby kształt integracji europejskiej był zgodny z treściam
> i
> duchowymi dużej części mieszkańców naszego kontynentu.
>
>
> W każdym razie coraz mniej z tej sprawy rozumiem ;).

no,no gabcia jak wiadomo przezywala bardzo smierc Papieza, nawet wtedy pisala
jako kobieta i byla "normalna",ale nie trwalo to dlugo,niestety. to
dziennikarka,ale chyba niezbyt czesto uda jej sie zalapac prace,gdyz wieksza
czesc czasu sleczy na forum i wariuje:((

[mmkkll]

> no,no gabcia jak wiadomo przezywala bardzo smierc Papieza, nawet wtedy pisala
> jako kobieta

Rzucisz jakiś link?
Ech... To wszystko to raczej temat dla jakiegoś dobrego psychiatry, a nie dla
przeciętnego użytkownika forum ;)....

[i-love-2-bike]

mmkkll napisał:

> > no,no gabcia jak wiadomo przezywala bardzo smierc Papieza, nawet wtedy pi
> sala
> > jako kobieta
>
> Rzucisz jakiś link?
> Ech... To wszystko to raczej temat dla jakiegoś dobrego psychiatry, a nie dla
> przeciętnego użytkownika forum ;)....

nie chce mi sie szukac,ale bylo to w czasie ,gdyz umarl Papiez a wiec 3 miesiace
temu,gdzie kazdy z nas tak,czy inaczej to przezywal i ona przez pare dni byla
normalna:)))to rzeczywiscie przypadek ciezki,lepiej z nia wogole nie
dyskutowac,bo to konca nie ma, a sensu tak czy tak zadnego w jej wypowiedziach
nie znajdziesz,bo i trudno od mentalnej tego oczekiwac. w zaleznosci od dnia i
stanu psychicznego moze byc mniej lub bardziej agresywna i wulgarna,ale to tylko
tyle masz z tej calej wymiany slow z ta osoba.

[mmkkll]

Wczoraj wieczorem i dziś rano stan był rzeczywiście ciężki... Dwa cytaty:

1.

Teraz z grafiku wypada na POLSKE...
Przeczytaj komentowany artykuł »
Autor: kropekuk
Data: 08.07.2005 18:28
Starczy jedna bombka, a cale tysiace polskich "bohaterow" sie w panice
stratuja, a polskie pogotowie dobije rannych pavulonem. Ale bedzie fajnie!!!


2

"War on panic" to dopiero zobaczymy w POLSCE
Autor: kropekuk
Data: 08.07.2005 23:22
Paru moze i zginie od bomby, ale tysiace sie stratuja, a rannych pogotowie
pavulonem dobije:)))))))))


Z drugiej strony można jednak czasami uwierzyć w tą angielskość, bo obserwowałem
język, jakim się posługuje i trochę błędów zauważyłem. Mianowicie, chodzi tu o
tworzenie neologizmów na bazie angielskich słów.

[i-love-2-bike]

mmkkll napisał:


>
> Z drugiej strony można jednak czasami uwierzyć w tą angielskość, bo obserwowałe
> m
> język, jakim się posługuje i trochę błędów zauważyłem. Mianowicie, chodzi tu o
> tworzenie neologizmów na bazie angielskich słów.

gabcia jest z polski,z malego miasta,a te neologimy kazdy z nas tworzy ,ktory od
lat siedzi za granica i uzywa innego jezyka niz swoj ojczysty na codzien. ja tez
po wielu latach zaczynam myslec juz po angielsku,a nie polsku,stad te
niedokladne tlumaczenia niektorych slow,bo poprostu nie pamietam polskiego
odpowiednika,albo latwiej mi tak tlumaczyc cos,bo pasuje lepiej:))

[mmkkll]

Czyli w końcu co??? Sądzisz, że obecne występy kropka z uk to jakiś projekt
badawczy pani doktor etnologii ;) ??? Jeśli tak, to bardzo bym chciał poczytać
jego wyniki ;).

[i-love-2-bike]

mmkkll napisał:

> Czyli w końcu co??? Sądzisz, że obecne występy kropka z uk to jakiś projekt
> badawczy pani doktor etnologii ;) ??? Jeśli tak, to bardzo bym chciał poczytać
> jego wyniki ;).

nie sadze,ze to bardzo samotna osoba, a w dodatku chora i w ten sposob spedza
swoj czas,bo nie ma pracy,a wrocic nie chce bo i do czego?

[mmkkll]

> nie sadze,ze to bardzo samotna osoba, a w dodatku chora

Bardzo wątpliwa sprawa. Naprawdę szeroka(oddzielając opinie) wiedza ogólna
świadczy o tym, że gdzieś poza dom jednak wychodzi. Nie będę się jednak
zagłębiał w sprawę. W każdym razie nazywanie go Żydem świadczy o ewidentnym
braku poczucia humoru ;).

[i-love-2-bike]

mmkkll napisał:

> > nie sadze,ze to bardzo samotna osoba, a w dodatku chora
>
> Bardzo wątpliwa sprawa. Naprawdę szeroka(oddzielając opinie) wiedza ogólna
> świadczy o tym, że gdzieś poza dom jednak wychodzi. Nie będę się jednak
> zagłębiał w sprawę. W każdym razie nazywanie go Żydem świadczy o ewidentnym
> braku poczucia humoru ;).

dzisiaj przy takiej mnogosci info na internecie mozesz wiele sie nauczyc nie
opuszczajac swego domu. gabcia siedzi non stop przy kompie,pisze nawet po nocach
a to o czyms swiadczy,a nazwanie jej zydem jest smieszne,ona ich broni jednak
zydem sama nie jest:))

Ingress-Central Europe Ltd

[t.jarski]

Ta pani prowadzi tą firmę w lasach Robin Hooda , jako pośrednik "zdziera" z
Polek i Polaków którzy przyjeżdżają do Anglii szukać pracy. A równocześnie w
internecie opluwa Polaków. To jest świństwo. Moja siostra może niedługo napisze
coś więcej ze swoich doświadczeń.

[pippi.l]

sądzę, że toto się podszyło pad g a-c, ale szukajmy dalej, warto obić ryja i
narobić wstydu

Ślima, ślima

[cepimierz]

wystaw rogi,
dam ci sera
na pierogi.

Slima siedzi na watku´seksualnosc Polek´

[biedronka24]

i tam uczy panow jak byc dobrym kochankiem ;)

[cepimierz]

A gdzie ten wątek? Zaraz lecę - co Ślima powie to jak dar z Niebios.

[mmkkll]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=933&w=26230325&v=2&s=0
Faktycznie wesołe :).

[i-love-2-bike]

mmkkll napisał:

> forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=933&w=26230325&v=2&s=0
> Faktycznie wesołe :).

gabrycha chyba juz zupelnie zwariowala,tej juz zadna farba nie pomoze. Szczesc
Boze:)))