Francuski kodeks karny

[zibi_mazurak]

PF - przeczytałem <a
href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mariage_religieux">Wikipedię</a> - o ile
dobrze rozumiem pisze że dokonywanie ceremonii ślubu cywilnego jest na
terytorium francuskim zabronione. Dobrze zrozumiałem czy nie?

[polski_francuz]

Alez ludzie sie zenia przed merem. Skad ten pomysl?

Link sie nie otwiera.

PF

[zibi_mazurak]

Burmistrzowie udzielają ślubu cywilnego. Księża udzielają ślubu kościelnego.
Pytam, czy za zorganizowanie kościelnej ceremonii ślubnej rzeczywiście grozi
kara, czy źle zrozumiałem artykuł. Link:
fr.wikipedia.org/wiki/Mariage_religieux

[polski_francuz]

"n'a pas valeur légale" tzn, ze slub koscielny nie jest uznany przez panstwo. W
oczach prawa jest zonaty ten kto byl ozeniony przez mera.

Obowiazuje od pocztku XX wieku scisly rozdzial Kosciola od Panstwa. Czego bym
tez Polsce zyczyl.

Jak zaloty, postepuja? Juz znasz przynajmniej imie wybranki?

PF

[zibi_mazurak]

Tak, znam jej imię.

[indris]

"L'article 433-21 du code pénal punit de six mois d'emprisonnement et de 7500
euros d'amende tout ministre d'un culte qui procède, de manière habituelle, aux
cérémonies religieuses de mariage sans que lui ait été justifié l'acte de
mariage préalablement reçu par les officiers de l'état civil."

Z tego wynika, ze ten rozdział nie jest tak całkiem ścisły.

[polski_francuz]

Czyli ksiadz, kadi, rabin musi wpierw sprawdzic czy sie delikwenci w merostwie
ozenili. Rozdzial jest jak najbardziejs scisly!

PF