de_oakville
19.12.08, 12:41
W czasach istnienia ZSRR napisano mnostwo wierszy pochwalnych nie tylko na
temat Lenina (rozpowszechniano je
az do rozwiazania ZSRR), na temat Stalina (rozpowszechniano je tylko do
"odwilzy" w roku 1956), na temat Dnia Zwyciestwa
1945. Powstawaly rowniez niezliczone wiersze traktujace o najrozniejszych,
czasem bardzo drobnych sprawach, majace na celu
podniesienie ducha patriotyzmu radzieckiego i zakorzenienie w duszy ludzkiej
przekonania, ze "nasze radzieckie" jest
wszystkim najblizsze, najlepsze i najbardziej pokojowe. Na przyklad wiersz na
temat radzieckiego godla panstwowego.
Dlaczego jest ono lepsze od herbow innych panstw? Przede wszystkim dlatego, ze
jest "pokojowe". Inne kraje maja w herbach
drapiezne stworzenia (np. lwy), drapiezne i zle ptaki ("ptica złaja"),
swiadczace o ich "drapieznosci", zaborczosci
i agresywnym charakterze. Natomiast ZSRR mial godlo calkowicie pokojowe -
sierp i mlot.
НАШ ГЕРБ
Различным образом державы
Свои украсили гербы.
Вот леопард, орёл двуглавый
И лев, встающий на дыбы.
Таков обычай был старинный,
Чтоб с государственных гербов
Грозил соседям лик зверинный
Оскалом всех своих зубов.
То хищный зверь, то птица злая
Подобье потеряв своё,
Сжимают в лапах, угрожая,
Разящий меч или копьё.
Но не орёл, не лев, не львица
Собой украсили наш герб.
А золотой венок пшеницы,
Могучий молот, острый серп.
Мы не грозим другим народам,
Но бережём простронный дом,
Где место есть под небосводом
Для всех, кто кормится трудом.
Не будет недругом расколот
Союз народов никогда,
Неразделимы серп и молот,
Земля, и колос, и звезда.
С. Маршак
("Pierwsza ksiazka do nauki jezyka rosyjskiego", Warszawa 1951)