hilfe :)

[dziewczynka_pl]

proszę mnie poważnie potraktować.
domyślam się, że w tym sms-ie jest sporo błędów.
to nie ja go pisałam!
domyślać się mogę z kontekstu.

Wann kriege ich ruhe zeit, ohne probleme, ganze meine leibe ich habe pech
gehabt, dass ist keine schone leibe, was sonst, fast gar nix, nur schaisse

O co mu chodzi?

:)

[bettina75]

Ich denke, es geht ihm ganz schlecht....

tak myślałam

[dziewczynka_pl]

że zostanę olana.
nie znam niemieckiego, żaden wstyd. pojedyncze słowa.
nie mam w pobliżu nikogo ze znajomością germańskiego, a tłumacz
sieciowy wypluł bzdurę.
życzę w dalszym ciągu dobrego samopoczucia...

[donnerbalken]

Tu trza raczej tureckiego tłumacza...

[bettina75]

chcialaes powiedziec: Turka:))

[zbyfauch]

To jakiś straszny bełkot, niemniej wydaje mi się, że poeta miał na myśli, co
następuje:
"Kiedyż to ach kiedyż pokój zagości w duszy mej? Kiedy znikną problemy?
Całe życie me pechem naznaczone. Niepiękne życie, bo cóż, nicość prawie, tylko
guano."

[jecki.p]

Przetlumacz jej jeszcze g u a n o.
j.

zbyfauch napisał:

> To jakiś straszny bełkot, niemniej wydaje mi się, że poeta miał na myśli, co
> następuje:
> "Kiedyż to ach kiedyż pokój zagości w duszy mej? Kiedy znikną problemy?
> Całe życie me pechem naznaczone. Niepiękne życie, bo cóż, nicość prawie, tylko
> guano."
>

[dziewczynka_pl]

Wiem, że bełkot. Pisany przez Polaka. Zbyfauch, buziak.

Panie Ącki, z przyjemnością i mocno kliknęłam w czerwony kosz przy Pana wypocinach:-)

[...]

[jecki.p]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Ponoc

[jecki.p]

nie wystapil przy tym orgazm, ale to ci cenzorzy skreslili.
Nie mowiac juz o twoich rozlicznych niezdolnosciach, jestes w dodatku oziebla
plciowo...


j.

[dziewczynka_pl]

Przygadał kocioł:-)
Czy Panu zdiagnozowali nieuleczalną impotencję, że u wszystkich widzi Pan niezdolność?

[lepian4]

Ja mysle, zo on chce wiecej, niz tylko posylac sms-y. Dotej pory mial
pecha, ale ty odmienisz mu swiat na lepsze

Mrugam okiem

[dziewczynka_pl]

Wiem
:-)

nie daj się nabrać na piękne słówka,

[zawszefajnalaska]

oni wszyscy tacy sami ;)

[jecki.p]

W smaku ? Tak ci zapewne podpowiada twoje polkniete doswiadczenie...

j.