sprawdzenie streszczenia

[alexiaaa]

Potrzebuję pomocy w streszczeniu Jak bym mogła prosić o sprawdzenie Tekstu który streściłam...i o poprawki:) z góry bardzo dziękuję

Pferde sind wichtig für Joyce, 14. Vor vier Jahren ist sie erblindet in ein Autounfall.
Deshalb verzichtete sie auf den Sport. Pferde haben für sie wider eine große Bedeutung. Denn Joyce hat ein kleines Pferd. Das Tier heißt Resequin, aber Joyce nennt es Resi. Resi ist Deutschland erstes Blindenpferd. Die Ausbildung von Resi dauert länger als ein halbes Jahr. Das Pferd begleitet Joyce überall hin. An der Kreuzung, wenn die Ampel auf Grün springt und das Blindensignal ertönt folgt Joyce dem Tier. Leute in Dachau haben sich inzwischen angewöhnen, wenn sie das Mädchen mit dem Pferd sehen. Pferde können Blindenhunde ersetzen, weil sie intelligenter sind. Sie helfen Menschen sich in Alltag zu orientieren.

eigentlich ganz ok

[jecki.p]

> Pferde sind wichtig für Joyce, 14. Vor vier Jahren ist sie nach einem
Autounfall erblindet. Deshalb verzichtete sie auf den Sport (troche niejasne - z
jakiego sportu zrezygnowala?). Heute (?) haben Pferde für sie wiEder eine große
Bedeutung. Denn Joyce hat ein kleines Pferd. Das Tier heißt Resequin, aber Joyce
nennt es Resi. Resi ist DeutschlandS erstes Blindenpferd. Die Ausbildung von
Resi dauertE (przeszlosc?) länger als ein halbes Jahr. Das Pferd begleitet Joyce
überall hin. An der Kreuzung, wenn die Ampel auf Grün springt und das
Blindensignal ertönt folgt Joyce dem Tier. Leute in Dachau haben sich inzwischen
daran gewöhnt, das Mädchen mit dem Pferd zu sehen. Pferde können Blindenhunde
ersetzen, weil sie intelligenter sind. Sie helfen Menschen, sich in Alltag zu
orientieren.

j.