Zdecydowanie/raczej tak/nie?

[a_weasley]

Jako odpowiedzi w ankiecie, jak po niemiecku?

jedna z możliwości

[gaarsch]

trifft voll (und ganz) zu
trifft eher zu
trifft nicht zu

[jecki.p]

Nanu! - heute kein Sixpack intus?
j.

[didjeridu]

jecki.p napisał:

> Nanu! - heute kein Sixpack intus?

Forum osób interesujących się językiem niemieckim i niemieckim obszarem językowym.

forum.gazeta.pl/forum/f,36320,Alkohole_Forum_Alkoholum.html

[pis_da_deby]

a_weasley napisał:

> Jako odpowiedzi w ankiecie, jak po niemiecku?
>
To zalezy od tego jak postawione jest pytanie

Inna mozliwosc (rozszerzona)

Eindeutig ja
Eher ja
teils, teils
Eher nein
Eindeutig nein

Beispiel: Bewertung der Werbung
Gefällt Ihnen unsere Werbung ?

www.hotelgastbefragung.de/hgb_old/beispielauswertung.html

[pis_da_deby]

a_weasley napisał:

> Jako odpowiedzi w ankiecie, jak po niemiecku?
>
Propozycja gaarscha odnosi sie moim zdaniem raczej do stwierdzen niz do pytan.
Np
Radiowerbung ist wirksam und effizient.

trifft voll (und ganz) zu
trifft eher zu
trifft nicht zu

moje propozycje odnoszą się do odpowiedzi

[gaarsch]

w ankiecie, a nie pytań.
Pytanie dla pisdydeby:
fühlst Du dich jetzt besser?
- trifft voll
- trifft eher zu
- trifft nicht zu.

[pis_da_deby]

gaarsch napisał:

> w ankiecie, a nie pytań.
> Pytanie dla pisdydeby:
> fühlst Du dich jetzt besser?

> - trifft voll
> - trifft eher zu
> - trifft nicht zu.

Eher nein

Soll ich ?

[haasi]

a to "zdecydowanie", to zdecydowanie TAK, czy zdecydowanie NIE?
btw. Na głupie pytanie - głupia odpowiedź.
Willst du mit mir gehen? Ja/nein/vielleicht.
de.pons.eu/dict/search/results/?q=zdecydowanie&in=&kbd=en-gb&l=depl

[a_weasley]

> a to "zdecydowanie", to zdecydowanie TAK, czy zdecydowanie NIE?

Beide.