szyk zdania...

IP: *.dolsat.pl 07.06.04, 11:54
Cześć
Mam problem z wiekszymi, rozbudowanymi zdaniami. Proszę o pomoc: KTÓRE ZDANIE
JEST PRAWDIŁOWE POD WZGLĘDEM SZYKU??
1) Da ich frisch von der Schule kam und wollte mal anderes erleben, war die
Bundeswehr genau das richtige.
2) Da ich frisch von der Schule kam und mal anderes erleben wollte, war die
Bundeswehr genau das richtige.

I jeszcze jedno: czy poprawnie jest zbudowane zdanie: Weil ich nach dem
Abitur keinen Studienplatz bekam, ging ich zur Bundeswehr um (<= dotąd jest
na pewno dobrze, i dalej...) die Zeit bis zum Studium sinnvoll überzubrücken
und Geld verdienen. ??

Serdecznie dziękuje za pomoc. Pozdrawiam.
Ziabka.
    • tessa13 Re: szyk zdania... 07.06.04, 12:17
      Witaj,

      prawidłowe jest to:

      > 2) Da ich frisch von der Schule kam und mal anderes erleben wollte, war die
      > Bundeswehr genau das Richtige (duże "R"!).

      Weil ich nach dem Abitur keinen Studienplatz bekam, ging ich zur Bundeswehr, um
      die Zeit bis zum Studium sinnvoll zu überbrücken und Geld zu verdienen.

      Pozdrowionka

      Renee
      • basia553 Re: szyk zdania... 07.06.04, 12:33
        i chyba tez duze A w Anderes?
        • Gość: Pojebasia553 Re: szyk zdania... IP: *.dip.t-dialin.net 07.06.04, 13:44
          Znasz jeszcze jakieś inne słowa z dużym A?
    • Gość: Gutman Re: szyk zdania... IP: *.dip0.t-ipconnect.de 07.06.04, 13:32
      Zdanie Nr. 2 jest poprawne wzgledem szyku.
      Tutaj powinno byc:...ging ich zur Bundeswehr um die Zeit bis zum Studium
      sinnvoll zu überbrücken ,
      und Geld zu verdienen.
    • Gość: ziabka Re: szyk zdania... IP: *.dolsat.pl 07.06.04, 13:55
      DZIĘKUJE WAM ZA POMOC :):)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja