Dodaj do ulubionych

Przekształcenie zdań

10.04.12, 12:59
Pisałam na innym forum również z prośbą o pomoc. Bo potrzebuje jakichś wskazówek jak mogę zrobić te zdania. Chodzi o to żeby te zdania przekształcić dowolnie, jak się tylko da. Np. na passiv, zdanie bezokolicznikowe z zu, mowa zależna, zdanie czasowe, zdanie bez spójnika, przydawka rozszerzona, jakieś inne wyrazy - synonimy, itd.
1. Ministerpräsident Donald Tusk will das umstrittene Acta-Abkommen gegen Raubkopien aund Produktpiratie voreest nicht ratifizieren. -Tego nie wiem, jak to można zamienić?

2. Präsident Bronisław Komorowski verkündete eine zweitägige Staatstrauer. --> Bronisław Komorowski wird eine zweitägige Staatstrauer verkündet.

3. In der Folge grundete die PKP-Tochtergesellschaft Intercity AG eine eigene Billiglinie, die besonders preiswerte Fahrkarten anbietet.

4. Die Preise werden künstlich niedrig gehalten.

5. So dauert eine reguläre Fahrt von Warschau bis 300 Kilometer entfernte Danzig noch heute etwa sieben Stunden.

6. Nach dem verheerenden Ungluck wird landesweit heftige Kritik laut:"Wir brauchen keine billige Bahn, wir brauchen eine sichere Bahn", empörte sich ein Abgeordneter der oppositionellen Sozialisten, Ryszard Kalisz.

7.Die Strecke soll möglicherweise am dienstag wieder für den Verkehr freigegeben werden.

8.Nach einem Treffen mit Parlamentspräsidentin Ewa Kopach und einem Gespräch mit Regierunschef Donald Tusk will Gauck noch am Dienstag zurück nach Berlin fliegen.

9. Nur drei Tage nach seiner Vereidigung war Gaucj am Montag gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Daniela Schadt yu seiner ersten Auslandsreise in Polen eingetroffen.

10. Er hat dem Mann die formelle Anklage noch nicht übergeben, da er in eine pszchiatrische Klinik yur Behandlunggebracht worden ist.

11. Seine DNA-Probe stimmt auch mit DNA-Spuren überein, die bei den Ermittlungen zu einer versuchten Vergewaltigung an einer Joggerin im November 2011 sichergestellt worden waren.
Obserwuj wątek
    • kosel_maruwi Re: Przekształcenie zdań 11.04.12, 08:11
      inmydefence1990 napisał(a):

      > Pisałam na innym forum również z prośbą o pomoc. Bo potrzebuje jakichś wskazówe
      > k jak mogę zrobić te zdania. Chodzi o to żeby te zdania przekształcić dowolnie,
      > jak się tylko da. Np. na passiv, zdanie bezokolicznikowe z zu, mowa zależna, z
      > danie czasowe, zdanie bez spójnika, przydawka rozszerzona, jakieś inne wyrazy -
      > synonimy, itd.
      > 1. Ministerpräsident Donald Tusk will das umstrittene Acta-Abkommen gegen Raubk
      > opien aund Produktpiratie voreest nicht ratifizieren. -Tego nie wiem, jak to mo
      > żna zamienić?

      Ministerpräsident Donald Tusk will das umstrittene Acta-Abkommen gegen Raubkopien aund Produktpiratie voreest nicht ratifizieren. -Tego nie wiem, jak to można zamienić?
      Np
      Das umstrittene Acta-Abkommen gegen Raubkopien und Produktpiraterie
      wird von dem Ministerpräsident Donald Tusk vorerst nicht ratifiziert.


      • inmydefence1990 Re: Przekształcenie zdań 13.04.12, 21:12
        Super, dzięki :)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka