Rattanmöbel

[Gość: Mirek]

Jak po polsku określa się Rattanmöbel? Jakie s polskie odpowiedniki dla słów:
Rattan i Peddigrohr? Patrz poniżej.



Rattanstühle
aus den Naturmaterialien Rattan und Peddigrohr ist dieser Stuhl (bzw. Stuhl
mit Armlehne) hergestellt. Deshalb ist er so leicht im Gewicht aber trotzdem
extrem stabil. Das Peddigrohr wurde gebeizt und von Hand sorgfältig
geflochten. Die körpergerechte Form lädt zum Entspannen ein.

[Gość: ggigus]

to meble ratanowe po prostu, a to drugie slowo, niestety, nie wiem
pozdr

A nie przypadkiem wiklina? n/t

[crannmer]

[Gość: ggigus]

hm, moze, w kazdym razie nie spotkalam sie z okresleniem meble trzcinowe, a
widzialam jedynie sklepy z meblami ratanowymi

[Gość: antocha]

R a t t a n (po łacinie: Calamus r o t a n g ) jest rośliną należącą do
rodziny palm o kolczastych, długich i wiotkich pędach, rosnącą w strefie
tropikalnej , głównie w Indonezji i Ekwadorze. Znanych jest obecnie około 600
gatunków, ale jedynie kilka ma znaczenie użytkowe.
Pierwsze meble z ratanu powstały już w starożytności - zachowały się egipskie
meble z rattanu z 1600 r. p.n.e. W Europie wykorzystywany jest od czasów
kolonialnych .
Do celów użytkowych rattan pozyskuje się z pędów o średnicy od 1mm do 50mm i
tnie na długość około 3m. Uzyskuje się go, więc w postaci kijów o różnorodnych
średnicach. Dlatego do produkcji mebli takich jak stoły, szafy wykorzystuje się
drewno tradycyjne ozdabiane elementami rattanowymi takimi jak: mata rattanowa
lub cienkie pędy rattanowe, czyli tzw. p e d i g . Struktura wewnętrzna
rattanu składa się z pojedynczych włókien kapilarnych zrośniętych w odporną
masę. W odróżnieniu od bambusa, który jest w środku pusty i przez to prawie nie
możliwy do odkształcenia, rattan charakteryzuje się giętkością, elastycznością i
odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Pod tym względem jest materiałem dużo
lepszym od wikliny. Rattan barwi się za pomocą bejc lazurowych ze szczególną
ostrożnością o zachowanie i dodatkowe uwidocznienie naturalnej jego struktury.
Decyduje to o estetycznych walorach wykonanych z niego produktów. Naturalne
odcienie rattanu to jasny kolor miodowy i ciemny oliwkowy .Rattan jest surowcem
jak najbardziej ekologicznym. Drewno tradycyjne uzyskuje się z drzew, które
muszą rosnąć kilkadziesiąt lat, podczas gdy rattan odzyskuje się już po kilku
latach.

[Gość: leń]

Rohrmöbel = meble trzcinowe

trzcina hiszpańska = rotang, palma o cienkiej, wysokiej łodydze, używanej na
laski, plecione krzesła itp., ...

[Gość: duduch]

www.google.de/search?hl=pl&q=rotang&btnG=Szukaj+z+Google

[Gość: b]

Rattan i peddigrohr bywaja uzywane zamiennie (chodzi o ten sam gatunek drzewa.
O ile sie nie myle Peddigrohrmoebel są bardziej przewiewne i "chropowate"
Pozdrawiam
B.

[Gość: Mirek]

Dzięki wszystkim za wypowiedzi.