Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Ćwiczenie ze strony biernej - mam problem

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.02.05, 09:50
    ... z jednym przykładem: In dieser Buchhandlung *wird* Englisch und Deutsch
    gesprochen. Czy: In dieser Buchhandlung *werden* Englisch und Deutsch
    gesprochen. Pomóżcie proszę.
    Obserwuj wątek
      • Gość: pouczyciel Re: Ćwiczenie ze strony biernej - mam problem IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.02.05, 11:40
        es wird... und ...gesprochen
        • Gość: mimi Re: Ćwiczenie ze strony biernej - mam problem IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.02.05, 11:49
          Bardzo dziękuję!
      • toja3003 odpowiadam 23.02.05, 11:48
        strona bierna od "mówić - sprechen"
        to: "mówi się - (es) wird gesprochen";
        czyli: mówi się (liczna pojednycza) po angielsku i niemiecku to
        "wird gesprochen"; gdyby w tej księgarni sprzedawnao
        nagielskie i niemieckie książki byłoby
        "werden englische und deutsche Bücher verkauft"
        czyli wówczas "werden" w liczbie mnogiej.
        • Gość: mimi Re: odpowiadam IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.02.05, 11:51
          Teraz rozumiem! Bardzo dziękuję za pomoc :-))
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.