Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    die Bescheinigung wird............

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 22.03.05, 18:34
    1.Die Bescheinigung wird auf Antrag von Herrn Edward ausgestellt,auf Grund
    der Einwohnerregister der Gemeinde Chrzanów

    Zaświadczenie zostało wydane na wniosek pana Edwarda na podstawie rejestru
    mieszkańców Gminy Chrzanów.

    2. Z wymienionym zamieszkują we wspólnym mieszkaniu następujące osoby:
    Mit Herr........... wohnen: ??? ist das richtig?
    Obserwuj wątek
      • Gość: Jecki Re: die Bescheinigung wird............ IP: *.arcor-ip.net 22.03.05, 18:45
        > 1.Die Bescheinigung wird auf Antrag von Herrn Edward anhand des
        Einwohnermelderegisters der Gemeinde Chrzanów ausgestellt.

        > 2. Mit dem (genannten) Hauptmieter wohnen in der gemeinsamen Wohnung folgende
        Personen:

        j.
        • Gość: Alma Re: die Bescheinigung wird............ IP: *.dip.t-dialin.net 22.03.05, 23:27
          Skad wiesz, ze pan Edward jest "der Hauptmieter"?
          • Gość: Jecki no, ktos chyba musi rzadzic, oder ? IP: *.arcor-ip.net 22.03.05, 23:35
            j.
            • Gość: Alma Re: no, ktos chyba musi rzadzic, oder ? IP: *.dip.t-dialin.net 22.03.05, 23:54
              "ktos", tak. Ale dlaczego musi to byc wlasnie pan Edward? Jecki - zwolennikiem
              patriarchalizmu?
              • Gość: Jecki no masz ! co za pytanie. Übrigens: IP: *.arcor-ip.net 23.03.05, 00:07
                unser Verhältnis betrachte ich nach wie vor als belastet...
                j.
      • Gość: tiggerific Re: die Bescheinigung wird............ IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.03.05, 18:48
        nieeeedobrze:
        auf Grund der Einwohnerregister

        Mit Herr... wohnen (no bardziej lapidarnie chyba się nie da :)

        Jakaś odmiana to by się przydała, ale to by trzeba najpierw na kurs
        niemieckiego.
        • Gość: Jecki Tigerin, war Dein Sprung etwa zu lahm ? :-) IP: *.arcor-ip.net 22.03.05, 18:51
          j.
      • m.c3 Re: die Bescheinigung wird............ 22.03.05, 23:34
        Meine Damen und Herren,
        auf Grund, aufgrund : nur mit GGGGGG. "Ich kriege bald eine Krise". :-))

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin