Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    ajent stacji benzynowej

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.05.05, 09:28
    Witam,
    czy ktoś może wie, jak po niem. powiedzieć "ajent stacji benzynowej"?
    Może Tankstellenvertreter?
    Dzięki za pomoc
    Ania

    Obserwuj wątek
      • tiggerific Re: ajent stacji benzynowej 09.05.05, 09:42
        Betreiber einer Tankstelle
        [tak mi się wydaje]
        • Gość: ANia Re: ajent stacji benzynowej IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.05.05, 10:29
          Dzięki
      • Gość: dorcia Re: ajent stacji benzynowej IP: *.aster.pl / *.aster.pl 09.05.05, 10:08
        ajent to tyle co agent. powiedzialabym der Tankstelleagent, der Agent der
        Tankstelle (raczej to 1.)
      • crannmer Tankstellenpächter 09.05.05, 10:56
        A jesli z tekstu i kontekstu jednoznacznie wynika, o co chodzi, to po prostu
        Pächter.

        Propozycje podane powyzej sa niestety bledne.

        MfG

        C.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji