Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Findbuch - jak przetłumaczyć

    15.07.05, 13:03
    kontekst - fotokopie akt, reprodukcje zdjęc no i ten wyciąg z Findbuch -
    temat: słynna zbrodnia popełniona w latach 40-tych
    proszę podpowiedzcie :)

    Dzięki z góry :)
    Obserwuj wątek
      • Gość: ich Frage an Karol! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 13:11
        Księga archiwalna?
        G.Morgen Frances!
        • francesca12 Re: Frage an Karol! 15.07.05, 13:14
          Warum an Karol??

          Dobra, biorę tą archiwalną, vielen Dank :))
          Auf Dich kann man sich immer verlassen:)

          Morgen? Ich bin um halb sieben aufgestanden!
          • Gość: ich er möchte sich bitte auch IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 13:16
            engagieren! :)
            • francesca12 Re: er möchte sich bitte auch 15.07.05, 13:21
              Wer ist der Karol, der "mitdenken" sollte??
              • Gość: ich Re: er möchte sich bitte auch IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 15.07.05, 13:52
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=26481002&a=26491845
      • tiggerific Re: inwentarz? 15.07.05, 15:11
        na tej stronie: www.agad.archiwa.gov.pl/ar/flem.html
        • francesca12 Re: inwentarz? 15.07.05, 15:21
          Dzięki, w sumie też jest dobre, ale tłumaczenie już poszło :)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji