Typisch polnisch, typisch deutsch?

[Gość: magda]

Hej,

poszukuję osób, które zechciałyby pomóc mi w projekcie "Komunikacja
międzykulturowa między Polakami a Niemcami". Chodzi tutaj o ankietę, w której
wystarczy odpowiedzieć na kilka bardzo prostych pytań. Ankietę możecie znaleźć
klikając na link

www.benthinonline.de/magda

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam, Magda

gerne, aber

[Gość: aga_s]

morgen ;-)

chetnie, ale:

[Gość: Jecki]

problem polega na tym, ze nie bardzo wiem, na co mam kliknac:
"für Deutsche" oder doch "dla Polakow"... :-((
j.

[Gość: magda]

Jeśli jesteś polskiej narodowości, to na "dla Polaków". Pozdrawiam, magda

[kokolores]

Niektorzy maja dwa obywatelstwa, to co wtedy?
:o)

ale jedną narodowość!

[Gość: ich]

[my_my_my]

Otóż to! Nie można chyba być jednocześnie Polakiem i Niemcem.

Fakt!

[kokolores]

Nie mozna !
:o)

[Gość: ich]

Ich bin als Spätaussiedler nach Deutschland gekommen und in meinem
Registrierschein steht: Staatsangehörigkeit Deutsch, Volkszugehörigkeit
Polnisch.

also wirklich !

[Gość: Jecki]

so ein kappes hätte ich ausgerechnet von Dir nicht erwartet. Wenn Du
Spätaussiedler warst (schau mal im Reg.-Schein nach), dann stand da die dt.
Volkszugehörigkeit. Falls nicht, warst Du der "fremdländischer Ehegatte" (8.1
bzw. 8.2).
Gruß
j.

das habe ich

[Gość: ich]

schon mal erzählt, ich habe noch in Polen eine Dame geheiratet. Später hat sich
herausgestellt, dass sie nach dem dt. Grundgesetz eine Deutsche war. Einen
Ausweis für Vertriebene und Flüchtlinge "A" habe ich auch bekommen.

OK, dann warst Du zwar "Spätaussiedler",

[Gość: Jecki]

zugleich aber "fremdländischer Ehegatte". Was die Sache noch etwas komplizierter
macht: Du warst sogar "Deutscher ohne deutsche Staatsangehörigkeit" gem. § 116 GG.
Lustig, oder ?
j.

Das Kind ist im Besitz beider

[Gość: Jecki]

Staatsangehörigkeiten, muss sich aber nach der Volendung des 18. Lebensjahres
entscheiden. Ob's dabei bleibt, ist 'ne andere Geschichte...
j.

niekoniecznie musza

[ggigus]

sie dzieci decydowac. Dzieci z np. rodzin niemiecko-austriackch , czy niem.-
tureckich musza, ale dzieci z malzenstw niemiecko-polskich czy niem-francuskich
nie musza, bo istnieja dwustronne miedzypanstwowe umowy o podw. obywatelstwie.

Dat war wieder mal gigus - kappes...

[Gość: Jecki]

Es gibt keine bilateralen Verträge bezüglich der doppelten Staatsangehörigkeit
zwischen Polen und Deutschland.
j.

czy to jest w tym temacie?

[Gość: ich]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10001&w=12021067&v=2&s=0

od 1.05.2004 Polacy i Niemcy

[ggigus]

maja bilateralna umowe o podw. obywatelstwie. Jecki, doksztalc sie.

kappes tutto completo...

[Gość: Jecki]

Pokaz mi, niezwykla gigusiu, te "umowe" !
j.

Jecki, nie musze ci niczego pokazywac

[ggigus]

nie zbieram hobbystycznie umow bilateralnych . Zadzwon do konsulatu Twojego
zaufania i zapytaj.

nie musisz -

[Gość: Jecki]

ale tez nie musisz pie..c koszalkow-opalkow...
j.

zadzwon do polskiego konsulatu i zapytaj, oki?

[ggigus]

kein Bedarf, gigusia

[Gość: Jecki]

Polski konsulat zas, owszem, dzwoni do mnie od czasu do czasu - kiedy ma pytania
odnosnie prawodawstwa niemieckiego... :-)
j.

aha, Chamjecki

[ggigus]

no to skoro masz luki w wiadomosciach, jak zadzwonia, to sie zapytaj, jak z tym
jest podw. obywael. jest, oki?
a ja sobie to podw. wlasnie zalatwiam, wiec wiem conieco

[mustek1]

Denn mal gute Nach polski konsulacie jak macie takiego doradce...

heheh biedny ten konsulat

[ggigus]

albo im gorszy konsulat, tym wyzsze ego doradcow jego

W imie Ojca i Syna ! Gigusia -

[Gość: Jecki]

Ty w poetki jeszcze pojdziesz...
j.

heheh Chamjecki

[ggigus]

Tobie pojscie w grono medrcow nie grozi. Zadzwon i spytaj w konsulacie, co?
A swoja droga dziwi mnie twoja ignorancja, moj ekspercie, bo prasa niemiekca o
tej mozliwosci ( o zmianach po 1.05.2004 w ogole) skapo, bo skapo, ale
infomoawla. ale nie wiem, co samozwancze eksperty czytaja i czy w ogole czytaja.

damals haben wir mit

[Gość: ich]

Siegmund gelacht.

kann ich mir gut vorstellen !!!

[Gość: Jecki]

- und eine Menge "Becks" gesoffen... :-)
j.

und ich dachte immer,

[Gość: ich]

ich bin ein unkomplizierter Mensch!

bist Du auch ! :-))

[Gość: Jecki]

- kompliziert sind die Umstände...
j.

Eine Frage:

[kokolores]

Jakiej narodowosci jest dziecko urodzone w DE , kiedy rodzice maja 2
obywatelstwa????
Pytam z ciekawosci!

jak komu pasuje ;-)

[qwasyx]

najlepiej ten problem rozwiazuja zydzi (slyszalem) - oni "przyznaja" narodowosc
po matce, bo tylko ona z cala pewnoscia wie kim byl ojciec. No i wie oczywiscie
jakiej sama jest narodowosci.

Niestety poprawnosci mojej odpowiedzi nie moge "podeprzec" zadnym argumentem
typu paragraf, wytyczna, przepis itp.

Pzdr

Q.

na 100% to matka

[Gość: ich]

też nie może być pewna. :))

[kokolores]

Gość portalu: ich napisał(a):
> też nie może być pewna. :))


Genau!!
Deswegen macht man manchmal ein Vaterschaftstest!
:o)

mam pytanka natury technicznej

[qwasyx]

Hallo Magda,

moje pierwsze pytanko dotyczy bledu jaki moze wystapic jesli jako niemiec
urodzony w PL odpowiem na Twoja ankiete. Mozesz mi napisac jak chcesz ten blad
wykluczyc/zredukowac?

Drugie pytanko to przedzialy wiekowe. Dlaczego dla "doroslych" zrobilas tylko
jeden przedzial? Sadzisz ze 60-, 40- i 20-latek maja takie same uprzedzenia do
Pl czy D.

Pzdr

Q.

[Gość: magda]

Polska ankieta została zredagowana w języku polskim, pytania dotyczą
Niemiec/Niemców. Ankieta niemiecka jest w języku niemieckim, zaś pytania dotyczą
Polski i Polaków.

Przedziały wiekowe zostały już skorygowane.

Magda

a dlaczego strona nie dziala?

[ggigus]

chialam wziac udzial w ankiecie i nici

[mustek1]

...otrzymujacy obecnie obywatelstwo niemieckie ma prawo zatrzymac polskie.
Dzieci Polakow zyjacych w Niemczech i posiadajace obywatelstwo niemieckie moga
przyjac polski paszport. Po ukonczeniu 18 roku zycia moga nadal poslugiwac sie
dwoma dokumentami.

A mozna chyba miec dwie narodowosci, jezeli urodzilo sie z np. matki Polki i
ojca Niemca.

[Gość: Falko]

Sprwadzielem i dziala. Wszystko tam jest super. Prosze probuj jeszcze raz.

Pozdrawiam


Falko

Polak dla Niemca i odwrtotnie

[qwasyx]

to dobrze, ze wprowadzilas poprawki.

Mam nadzieje ze przedstawisz wyniki ankiety na forum.

Pzdr

Q.