gehören +D, czy gehören zu ?

Gość: Jecki spontanicznie IP: *.arcor-ip.net 31.08.05, 22:43

powiedzialbym, ze "gehören" jest stosunkiem wlasnosci, "gehören zu" natomiast
stosunkiem przynaleznosci.
Mein Kind gehört zu mir, aber es gehört nicht mir.
Pomoglo ?
j.

Gość: Grecja Re: spontanicznie IP: *.com / *.internetdsl.tpnet.pl 31.08.05, 22:51

Nio troche tak.
Czyli może być rekcja z "zu" i z Dativem...
- Gość: Jecki klar, "zu" immer mit z Dativ IP: *.arcor-ip.net 31.08.05, 22:58
  
  j.

Gość: ich ich gehöre jetzt ins Bett. :))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 31.08.05, 23:18

kokolores Re: gehören +D, czy gehören zu ? 31.08.05, 23:29

Um diese Uhrzeit???Bist du krank??Ich mache mir sorgen!
:o)

kokolores to jest oczywiscie do ICH-a 31.08.05, 23:29
Gość: ich der Grammatik wegen... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 31.08.05, 23:33

jetzt kommt Haraaald!!!

Gość: Maciej Wysocki Re: gehören +D, czy gehören zu ? IP: *.chello.pl 01.09.05, 13:08

Die Katze gehört mir. - tzw. "stosunek własnościowy", posiadanie

Katholische Priester gehören zur Riskogruppe von Pädophilen. - tu mamy do
czynienia z byciem częścią jakiejś grupy...

Jasne?

A tak w ogóle to se kup repetytorium albo dobry słownik n-p/p-n. Pozdrawiam

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się