Bardzo prosze o pomoc

[Gość: e3981]

Przedstawie sprawe jasno mam jutro 3 sprawdziany w tym jeden z niemca.
I z tym niemcem będe miał najwiękrze problemy. Więc jeśli ktoś mógłby mi
pomóc to będe bardzo wdzięczny. Musze mieć to do dziś wieczur, żebym mógł się
nauczyć. Właściwie wiem że sprawdzian będzie oparte o poniższe pytania.

1. Was machst du am Montag
2. Wie findst du den Lebensstil von deinem Freund
Sein lebensstil gefallt mir nicht
3. Was machst du am Wochnenden und warum
4. Verabrede dich mit deinen er/Freund/in

Z uwagi że mam bardzo mało czasu a dużo do zrobienia, dlatego umieszczam te
pytania i zabieram się do roboty. Za jakiś czas dam tu to co napisałem, i
będe miał nadzieje, że ktoś poprawi moje błędy. Jeśli ktoś mógłby coś
wymyśleć i wysłąć to też bym był wdzięczny bo im więcej tekstów tym więkrza
szansa, no ale tu pewnie się zaczniecie śmiać.
Prosze tylko o pomoc. To dowidzenia za kilkadziesiąt minut.

[ja.nusz]

Podejście masz odpowiednie, jestesś pracowity, proponuję więc w ramach tego
zapału popracować również nad polskim - szczególnie nad ortografią.

[Gość: Pippi]

ja.nusz napisał:

> zapału popracować również nad polskim - szczególnie nad ortografią.

Er meint ja wohl: "dat kommt ja gar nicht in Frage, wir haben da doch D-Forum".
MfG.
Ihre Pippi.

[Gość: e3981]

Przepraszam ale nerwy mi chodzą troszke musze disiaj nauczyć się na trzy
sprawdziany.

Pierwszy tekst do sprawdzenia:
1. Was machst du am Montag ?
Ich spiele den Nachmittag auf dem Computer. Dann gehe in den Kollegen. Ich hole
den Abend der Lektionen nach , ich sehe TV von 20.00 in 22.00 an . Ich wäsche
sich dann und zu schlafen gehe
Myślałem też żeby zacząć to od "Ich in Montag spiele Computer"

Szczerze to nie jestem tego pewien w końcu najpierw zaczyna się od podmiotu
potem orzeczenie, okolicznik i dopełnienie.
No ale poprawcie mnie bo pewnie popełniłem błędy

A teraz pracuje nad drugim
2. Wie findst du den Lebennsstil von deinem Frend.
Groza nie znalazłem tłumaczenia słowa "finden" możecie pomóc ?
Jak ...... ty styl życia od twojego przyjaciela. Coś takiego mi wychodzi
jednak jest to tłumaczenie nie logiczne. Jak powinno to brzmieć.

[Gość: e3981]

eghh powinienem to przeanalizować zaraz poprawie bo zauważyłem błąd sprawdzicie
potem. Ale w słowniku multimedjalnym i książce nie mam wszystkich wyrazów

najsamprzod:

[Gość: jecki]

1. Was machst du am Montag
2. Wie findest du den Lebensstil von deinem Freund ("deines Freundes" blyoby
lepiej)
Sein lebensstil gefallt mir nicht
3. Was machst du a n (nie "am") Wochnenden und warum
4. Verabrede dich mit deinem Freund/deiner Freundin

j.

[Gość: e3981]

No dobra kumam o co chodzi.
Was machst du am Wochnenden und warum
(Co robisz w wekendy i dlaczego)

W wekendy chodze pływać i jeżdże na motorze. Zawsze wekendy spędzam na wsi

Ich in wochenden gehe schwimmen und fahre rad. Ich immer wochenden Vieh
zusammentreiben auf dem lande

Może to jest dobre sprawdźcie

[annajustyna]

Wypedzasz trzode????

I znow o. dyrektor pomogl i podszepnal

[annajustyna]

sluszne znaczenie slowka Vieh: oczywiacie nie trzoda, a bydlo;))))

nie kumasz. albo okularow nie masz...

[Gość: jecki]

j.

[Gość: e3981]

Nic nie wypędzam poprawdzie żebym zobaczył różnice. Ciom ??

[Gość: e3981]

To dialog do sprawdzenia

-czesc co u ciebie slychac
wporzadku,a u ciebie
-tez dobrze
dawno sie nie widzzielismy
moze spotkamy sie w niedziele w tej kawiarni na rogU?
-jasne czemu nie
to o 16 w kawiarni
dobrze dozobaczenia

Hallo, was gibt es Neues
-altes gut, und dich
auch gut
-schon sich

Co dalej jestem już zmęczony a mam dużo roboty no powiedzcie co źle a nie
droczcie się jak z dzieckiem. Pracuje dalej nad tym tłumaczeniem. Może
pomożecie co ??

[Gość: e3981]

Wystarczy jeden punkt musze uczyć się na dwa sprawdziany z innych przedmiotów.
Pomożecie ??