Proszę o przetłumaczenie sms-ów!

[Gość: ola]

Wczoraj otrzymałam w j.niemieckim sms-y.Niestety nie znam tego języka więc
nie wiem o co chodzi.Pomóżcie,proszę:
1.Er will Dich nicht und Er hat kein Lust Dich zu Ficken !
2.Die ganze Familie von R.. lacht uber Dich,Du Dummchen!Die Nachbarn,Freunde
und Bekannten auch..
3.Agnieszka war auch im Gł..,als der Tomasz da war... Haben viel zusammen
unternommen Du hast aber Gluck,Sie will Ihn nicht zuruck
4.Hatte nie gedacht, das es soblode Frauen wie Dich gibt! Geh lieber zum Artz
und LaB Dich gegen Krankheiten untersuchen
5Du blinde dumme Fotze! Dein Mann fickt sogar Deine "Freundinen"! Offne Deine
Augen
6 Du dumme Schlampe,Er wird Dich immer wieder betrugen weil Di Ihn
nichtsbedeutest und hasslich bist! Er liebt nur Agnieszka und daran wird sich
nichts andern To chyba wszystko ! Z góry serdeczne dzięki!pa

Odpusc sobie

[chopin_m]

Ola,

ktos kto Cie baaaardzo nie lubi, napisal stek obrazliwych glupot i epitetow.
Tego nie warto tlumaczyc.
Odpusc sobie i nie reaguj, to najlepsze wyjscie.

[Gość: ola]

Wiem że obrażliwych.Mimo to chciała bym znać ich treść , więc bardzo proszę.....

[ida37]

Kiedyś musiałam przetłumaczyć zleceniodawcy pisemko utrzymane w podobnym
tonie...jego była żona wraz z kochankiem wysłała paszkwila faksem do niego do
pracy (do hotelu) - gdzie każdy musi znać niemiecki...

Ola, sorry, nawet zaczęłam 2 pierwsze zdania, ale nie dam dalej rady...

[Gość: ola]

to dla mnie bardzo ważne !!

[Gość: §§§]

Hi!! To sa dwa przyklady.Naprawde reszty nie warto nawet czytac.
1- SMS-On nie chce Ciebie i nie ma ochoty Ciebie piepr........
2-Cala rodzina R smieje sie z Ciebie.Glupia smieja sie z Ciebie tez
sasiedzi,przyjaciele i znajomi to tak w skrocie.Pozdrawiam

[Gość: ola]

Następny otrzymany przed chwilą:Du dumme Schlampe,wenn ich nach Polen komme
dann schlage ich Ihm die Zahne aus dem Mund !Er soll mein Madchen in Ruhe
lassen und sich lieber um dich kummern! Oraz : Und hor auf Agnieszka anzurufen
und Ihr zu schreiben! Pass lieber auf DeinMann auf,Du nutte! Was seid Ihr Fur
eine beschissene familie.

Tamte co mi przetłumaczyłeś (dziękuję!) w miarę zrozumiałam,reszty nie.Proszę o
całość.Błagam!Ola

[Gość: jecki]

Du dumme Schlampe,wenn ich nach Polen komme
dann schlage ich Ihm die Zahne aus dem Mund !
Ty glupia wywloko, gdy przyjade do Polski wybije mu zeby !

Er soll mein Madchen in Ruhe
lassen und sich lieber um dich kummern!
Nie zostawi moja dziewczyne w spokoju i zajmie sie lepiej toba !

Und hor auf Agnieszka anzurufen und Ihr zu schreiben! Pass lieber auf DeinMann
auf,Du nutte! Was seid Ihr Fur eine beschissene familie.
I przestan dzwonic i pisac do Agnieszki ! Uwazaj lepiej na twojego meza, Ty
dziwko ! Jakaz zasrana rodzina jestescie.

ZADOWOLONA ???

j.

[Gość: ami]

Następny otrzymany przed chwilą:Du dumme Schlampe,wenn ich nach Polen komme
dann schlage ich Ihm die Zahne aus dem Mund !Er soll mein Madchen in Ruhe
lassen und sich lieber um dich kummern! Oraz : Und hor auf Agnieszka anzurufen
und Ihr zu schreiben! Pass lieber auf DeinMann auf,Du nutte! Was seid Ihr Fur
eine beschissene familie.

Tamte co mi przetłumaczyłeś (dziękuję!) w miarę zrozumiałam,reszty nie.Proszę o
całość.Błagam!Ola



To okropny belkot!!J
Az mi sie brzydzi

Ja tez nie moge to tlumaczyc.

Ola, nie reaguj na to wcale jak mozesz

[Gość: ola]

Nie reaguję !!! Tylko chce wiedzieć co pisze !Dzięki za tłumaczenie !Proszę o
resztę Przed chwilą : Schreib mir Deine E-Mail Adrese,dann sende ich Dir
noch mehr Bewaeise! i :Na Du SchiBer ! Hast Du Angst zu viel uber ein Mann
zu Erfahren? Dzięki WIELKIE !

it's enough

[Gość: jecki]

j.

[Gość: ola]

Jak masz tego dosyć to poprostu nie czytaj !!! Ale ja chcę wiedzieć co do mnie
ktoś pisze, to chyba normalne.Też byłbyś ciekawy.

zasmiecasz, spadaj wiec !

[Gość: jecki]

j.

[Gość: ola]

Ja też tego nie robię z ochotą ! Sam spadaj jak Ci nie odpowiada !

chcesz miec zablokowane IP ? naprawde ?

[Gość: jecki]

j.

beruhige dich, schieb' eine schnelle Nummer!:)))))

[ich11]

[Gość: ami]

Ach sehr witzig ICH,


Schade :(

das war an jecki

[ich11]

[Gość: ami]

ich weiss, ich versteh aber nicht, wieso du, wenn es hart auf hart
geht, "Witzchen" auf sexuellem Hintergrund machst.

Das hat mich eben genervt und deshalb hab ich reagiert

ich gelobe dir Besserung!

[Gość: ich11]

[Gość: ami]

Du ??? Es stört dich Jecki?

Ja mich stört das auch. !!

Aber du merkst doch das das Mädchen Hilfe braucht oder????

[Gość: jecki]

Dies ist kein Ort zum waschen schmutziger Wäsche, oder ?

j.

[Gość: ami]

Darum ging es ja wohl auch nicht , oder ????

Es war doch ersichtlich, dass das Mädchen nicht ein noch aus wusste.

Jecki überleg es dir doch bitte noch mal

Dobrze jak nie reagujesz

[Gość: ami]

to wyglada na jakies psychoterror.
-------------

resztę Przed chwilą : Schreib mir Deine E-Mail Adrese,dann sende ich Dir
noch mehr Bewaeise!
Napisz mi twoj adres mailowy, wtedy wysle Ci wiecej dowodow! Bojesz sie , ze za
duzo sie dowiesz o swoim mezu
------------------
Ola, w Niemczech takich ludzi ktorze nachodza innych i nie dadza spokoj sa
nazywany Stalker
Ty mozesz tym isc do Policji. A moze jak na prawde nie dadza Ci spokoj to zmien
twoj nr. komorkowy

Bardzo Cie pozdrawiam!

i :Na Du SchiBer ! Hast Du Angst zu viel uber ein Mann
zu Erfahren? Dzięki WIELKIE !

[Gość: ola]

Bardzo Ci dziękuję za pomoc ! A ten ostatni sms ?

[Gość: ami]

To co ci porzednio napisalam to byl tylko ostatni sms

Reszta na prawde nie warto

Jak to w psychoterror powtarzaja wciagle ten sam belkot i tej same grozby

[Gość: Pomocnik]

SChreib` mir Deine E-Mail Adresse ....
Podaj mi swój adres internetowy, to wyślę Ci więcej dowodów ,tu ( ) obraźliwe
słowoBoisz się dowiedzieć czegoś więcej o swoim mężu?

[Gość: MMM]

6 Du dumme Schlampe,Er wird Dich immer wieder betrugen weil Di Ihn
nichtsbedeutest und hasslich bist! Er liebt nur Agnieszka und daran wird sich
nichts andern To chyba wszystko ! Z góry serdeczne dzięki!pa
-Ty glupia paskudna( suko),on bedzie Ciebie zawsze zdradzal.Kocha Agnieszke i
nic sie nie zmieni.

ja nie moge, ale wy wszystko łykacie! :))

[Gość: DF]

[Gość: ami]

jak to wszystko mialo byc "ZART" to zal mi Ciebie!

Na prawde jestem oburzona!!

Czy ty kiedys cierpialas-es - a ludzie sie tego smiali ???

Nie zycze cie tego
ale zycze Cie zybys dowiedział-a jak z innymi ludzmi - a tez ze SOBą!!!
postepowac z godnoscia i szacunkiem!! !!

hej, to nie ja to pisalam, ale przeciez

[Gość: DF]

jak na dloni widac, ze ktos sobie jaja robil!

[Gość: ami]

A jak to widzisz? Ciekawa jestem.


Moim zdaniem to bardzo nie bezpieczny jak ktos tak sobie "JAJA" robi, bo potem
juz nikt nie chce pomoc, jak jest ktos na prawde jest w potrzebie... I co
wtedy??

hej, to nie ja - nie ty pani anonym?

[Gość: ami]

a i jeszcze jedno:


Skad tej usmieszki w tytule powszednim?

Co jest w tym wszystkim jest tak smieszny dla Ciebie??

Dobrze byloby jak mogłabys nam to wtlumaczyc.

ami! um Gottes willen! woher kennst Du diese

[ich11]

Fäkalsprache? Wo verkehrst Du???
:))))))))

[Gość: ami]

Da kannste mal sehen :)) !!!!

(Ich lerne z. B. im Forum :)))) )

[Gość: ola]

niestety nie jest !!!Już wiem o co chodzi!.Mój mąż zdradził mnie z wariatką i
to ona wysyłała mi te sms-y.Dziękuję tym co zechcieli mi pomóc! Pozdrawiam

zdrada to coś poważniejszego, on ją

[Gość: ich11]

zwyczajnie "ruchnął". A jeżeli ona jest wariatką, to on jeszcze większym
wariatem. Myśli penisem! Skończył już 20 lat?

[Gość: ola]

Niestety ma aż 34 L.A ja w tym czasie ciężko pracowałam....pa

dobra sciema nie jest zla n/t

[Gość: kropka!]

dobra sciema nie jest zla - zdaje sie niektorym

[Gość: ami]

[Gość: ola]

No właśnie!Jeszcze raz powtarzam:to niestety nie ściema !Dzięki za wsparcie

"Olunku" czy ty jestes jasnowidząca ?? "Pojawiasz"

[Gość: ami]

sie znowuś w "NAJBARDZIEJ OPOWIEDNIM" momentu!

Mąz Cie zdradzil, przyjaciolke stracilas a ty przed komputerem siedzisz?

Jesteś na prawdę NIEZWYKLA!!!

Gratuluje Cie!

A wiesz co jak to teraz w zyciu osobistym tak sie nie uwozyla Ci, chyba
szukaja pracownikow w kabaretach. Tam moglabys rozwinąc twoje talenty nie
oszukując niekogo.

Zegnam!


PS Für wie blöd haltet ihr mich - uns eigentlich ??

[Gość: olu]

Nie straciłam przyjaciółki !Mąż mnie zdradził to fakt!Ale czy z tego powodu mam
siedzieć w kącie i ryczeć?!Co za niezrozumienie !

O Gott ist das E-R-B-Ä-R-M-L-I-C-H ! ! ! !

[Gość: ami]

Tak ryczec! Moze rozumienie przyjdzie! Koniec teraz!

przepraszam, jak trafic na forum niemieckie ? :-)

[Gość: grzecznie pytam:))]

gibt's denn sowas?

[ich11]

[Gość: martynka]

nie chcialabys wiedziec co te esemesy znacza :(