Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Realisierungsziel=cel docelowy?

    IP: *.pools.arcor-ip.net 12.09.06, 13:18
    Witam!

    Czy wyraz Realisierungsziel, ktory oznacza nie wiążący, lecz zamierzony
    termin, można przetłumaczyć jak "cel docelowy"? Albo: "termin docelowy"?

    Co sądzicie?

    Dzięki

    K.
    Obserwuj wątek
      • tiggerific Re: Realisierungsziel=cel docelowy? 12.09.06, 13:55
        po południu będzie dyżurny jasnowidz, to Ci odpowie.
        cel docelowy jest w każdym razie hitem dnia.
        • Gość: Katha71 o rany! TERMIN docelowy oczywiscie... :-)))) IP: *.pools.arcor-ip.net 12.09.06, 13:56
          *ggg*

          K.
      • tiggerific Re: Realisierungsziel=cel docelowy? 12.09.06, 14:10
        a jeśli to ma być termin, to dlaczego nie (przewidywany) termin realizacji po
        prostu?

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.