Pomocy!

[Gość: mario]

Witam!

Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyć ten tekst w czasie IMPERFECT.Nie musi
to być przepisane słowo w słowo, byleby zachowywało sens.

Pan Kern wrócił późno do domu.Zdenerwowana żona czekała na niego w
kuchni.Mężczyzna wytłumaczył, że zasiedział się u kolegi na piwie.Później
zaczął mówić co dzisiaj zrobił.Kupił bilety na pociąg(Bahnfahrkarte kaufen) i
wysłał paczke do Moniki(Paket an Monika schicken).Nie udało mu się wyrobić
paszportu(Passbild machen lassen) ponieważ studio fotograficzne było
zamknięte.Nie kupił także aspiryny(Aspirin holen).Oddał książki do
bibliteki(Bucher zuruckgeben), ale nie kupił kwiatków dla babci(blumen fur Oma
kaufen).Kupił kotlety(Koteletts) i bułki(Brotchen).

Jeśli byłby ktoś w stanie pomóc to byłbym bardzo wdzięczny..Pozdrawiam.

[ver_zg]

Herr Kern kam heute nach Hause zur späten Stunde.
Er saß einfach mit Kumpels bei langer Bierrunde.
In der Küche wartete seine Frau in Nerven,
bis er ihr den Tagesbericht ablege.
Also er kaufte heute einen Bahnticket.
Danach schickte er an Monika ein Paket.
Das Passbild machen lassen gelang ihm aber nicht,
weil das Photostudio machte eher dicht.
Zwar holte er kein Aspirin aus der Apothek`,
doch die Bücher gab er zurück in die Bibliothek.
Unterwegs für Oma kaufte er aber keine Blumen.
Mit Koteletts und Brötchen musste sie auskommen.