Muszę zwolnić sie z pracy

Gość: pracownik IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.10.06, 18:29

Jak przetłumaczyć zwrot:
1.Muszę zwolnić sie z pracy
Prosze o pomoc.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

annajustyna Re: Muszę zwolnić sie z pracy 08.10.06, 18:43

Ich muss (meinen Arbeitsvertrag) kündigen...
- Gość: pracownik Re: Muszę zwolnić sie z pracy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.10.06, 18:54
  
  Bardzo dziekuję.Pozdrawiam
  - Gość: What? Re: Muszę zwolnić sie z pracy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.10.06, 22:14
    
    Ojojoj, a gdzie kontekst? Może pytającemu chodziło tylko o zwolnienie się z
    pracy na godzinkę, np. żeby pójść do dentysty? A wy od razu tak z grubej rury
    :-(, nieładnie.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.