prosze o pomoc!

[Gość: natalia]

czy znajdzie sie na tym forum jakas przyjazna i dobra osoba,ktora bylaby tak uprzejma i moglaby przetlumaczyc podany tekst piosenki?:)
www.oleo.tv/lyrics/xavier-naidoo/fuhr-mich-ans-licht/

[Gość: jecki]

www.laczka-jeleni.pl

j.

[Gość: natalia]

nie dziala:/

[Gość: piernik]

wykonawca.emuzyka.pl/xavier_naidoo.html

[Gość: nat]

aq przepraszam bardzo, w ktorym miejscu znajduje sie tlumaczenie podanego przeze mnie utworu,bo jakos tam nie widze,no chyba ze mi na oczy padlo...

[Gość: uffffffduma]

Zaprowadził mnie do światła

Twoje imię nosi me serce
Twój brak mnie boli
Być tak czystym jak Ty
Pokaż jak mam to zrobić
Dajesz więcej aniżeli masz
Kochasz więcej aniżeli nienawidzisz
Widzisz więcej aniżeli zdoła ogarnąć Twój wzrok
nikogo nie umniejszasz
Uważaj tylko, kiedy idziesz
Kiedy troszczysz się o spełnienie swych planów
związanych ze zdobywaniem i dbaniem o przyjaźnie
Ponieważ wciąż jesteś w drodze
Liczę dni
Wznoszę okrzyk pełen żalu
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruję cie
Zaprowadź mnie do światła nie rozczaruje Cię

Będziemy dzielić to co mam
Będziesz kontrolować to co mówię
Dawać to co ja Ci daję
Czekam na ten dzień
Zobaczysz, naprawdę zrobie to czego przed tobą nikt jeszcze nie widział
Zbuduję Ci Twój świat
Bo tak chętnie byłbym Twoim bohaterem
Opuścisz mój dom tylko kiedy pójdziesz
Będziesz zbierać plony z tego, co zasiejesz
Zobacz jak wszystko rozumiesz
ponieważ jesteś w drodze
Liczę dni
wznoszę okrzyk żalu
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruję Cię
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruję Vie

Dawno Cie nie widziałam,
Nadal nie znam Twojego imienia
Moje słowa nie mają znaczenia
Ponieważ piszę dla Ciebie wiersz
Ja jestem Twoja Ty jesteś moj
Dla Ciebie bedę przed Tobą krzyczeć
Kiedy będziesz przy mnie
Bez Ciebie jestem całkiem sama
Jesteś pędem naszego drzewa
Spełnieniem moich marzeń
Jesteś tym, który nosi mnie w sobie
I jesteś na swej drodze
Liczę dni
Wznoszę okrzyk cierpienia
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruję Cię
Zaprowadź mnie do światła nie rozczaruję Cie

Dajesz więcej aniżeli masz
Kochasz bardziej aniżeli nienawidzisz
Widzisz więcej niż zdołasz ogarnąć
Nikogo nie umniejszasz
Uważaj tylko kiedy idziesz
Kiedy troszczysz się o swoje plany,
co tyczy się przyjaźni
Ponieważ jesteś w drodze
Liczę dni
Wznoszę okrzyk pełen żalu
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruję Cię
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruję Cię

ja ja liczę dni
Wznoszę okrzyk pełen żalu
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruję Cię
Zaprowadź mnie do światła, nie rozczaruje Cie


Czy może ktoś poprawić lub podać miejsce gdzie znajdę bardziej profesjonalne
tłumaczenie..............DZIĘKUJĘ

[ja.nusz]

Ten, kto spróbuje to zaśpiewać, strzeli sobie w łeb najpóźniej
w połowie pierwszej zwrotki.

[Gość: duma]

Co znaczy fa:llst niemandem in Last........?

[Gość: duma]

tekst tej piosenki jest beznadziejny

[Gość: d]

Ten refren to chyba bedzie gdybyś zaprowadził mnie do swiatła, nie
rozczarowałbym Cie

[Gość: nat]

super dzieki!:)
a tam pieprzycie glupoty, inne piosenki maja jeszcze glupsze teksty a i tak sa rozchwytywane:> xavier ma swietny glos i naprawde dobrze mu ta piosenka wyszla:)polecam