prosze o sprawdzeni i poprawienie

[Gość: Matka Chrzestna]

proszę o sprawdzenie i poprawienie tych dwóch krótkich tekstów :)
dzieki za pomoc :)
pozdrawiam ;)

1.
Mitbewohner gesucht !!
Ich bin eine arme Studentin und ich miete eine Wohnung aber die Miete ist zu
hoch für mich. Deshalb suche ich ein Zimmergenosse. Am besten loyal und
freundlich Studentin. Die Wohnung liegt im Zentrum Heidelderg an der
Hauptstrasse. Sie ist klein und elegant, hat zwei Zimmer, modern Bad und
Küche. Kosten: 600 Euro mit Nebenkosten pro monat. Ruf an unter 111 222 333.
Kontaktperson: Taufpatin.

2.
Liebe Kasia
Ich fühle sich schlecht. Mein Bauch schmerzte mich stark. Ich ass verfallen
Wurst und ich habe erbrochen. Ich habe für Arzt angerufen. Der Krankenwagen
reiste schnell an. Jetzt bin ich im Krankenhaus auf Rosastrasse, bitte
verbindest mich weil ich sterbe.

[jecki.p]

Jesli umierasz, musisz raczej szukac wspollokatora do trumny, nie do mieszkania...

j.

[lira_korbowa]

Hmm... czy "bitte verbindest mich weil ich sterbe" może znaczyć, że już się
była rozłożyła? To może lepiej niż: "ich ass" - "ich Aas"?

[mekele]

1. Fange vielleicht so an:

Bin eine arme Sau, hab teure Bude gemietet und weiß jetzt nicht, was ich mit
dem Mist anfangen soll ...

2. Bist du noch im Krankenhaus ? Mein Rat: halte vorerst die Stellung da und
lass dich schnellstens auf die Psychiatrie verlegen.

Übrigens, ich muss auch ins Krankenhaus. Ich sterbe vor Lachen .. Also, Kopf
hoch :-)

saludos

in Braunsberg habt ihr eine gute Brauerei

[Gość: x]

nicht wahr? ;-)
Elbląskie z Braniewa to był hit w PRL.

[tiggerific]

ja wiem, że to może być traumatyczne przeżycie, ale chyba pora się obudzić w 4.
rzeczy tak pospolitej, że strach. ale i kupa śmiechu, więc idzie wytrzymać.

[tiggerific]

łapy, łapy, cztery łapy:
www.youtube.com/watch?v=qL030-DuuNM

nad czym pracuje parlament:
serwisy.gazeta.pl/metro/1,75931,3860182.html

nocą, w hotelu poselskim, czyli gdzie puknąć?:
serwisy.gazeta.pl/kraj/1,34397,3860974.html

ludzie listy piszą:
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60153,3861244.html

meandry wiary:
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3863176.html

[Gość: Matka Chrzestna]

i o to chodzi zeby było śmiesznie :)
bo jak by nie było śmiesznie to by było źle :P
lubię swoje wypracowania a jak ktoś nie kuma mojego poczucia humoru to
trudno... hehehehe :D

1.
Mitbewohner gesucht !!
Ich bin eine arme Studentin und miete eine Wohnung, aber die Miete ist zu hoch
für mich. Deshalb suche ich einen Zimmergenosse. Am besten eine loyale und
freundliche Studentin. Die Wohnung liegt im Zentrum Heideldergs an der
Hauptstrasse. Sie ist klein und elegant, hat zwei Zimmer, modern eingerichtetes
Bad und Küche. Kosten: 600 Euro inklusive Nebenkosten monatlich. Ruf an unter
111 222 333. Kontaktperson: Taufpatin.

2.
Liebe Kasia
Ich fühle mich schlecht und habe starke Bauchschmerzten. Ich habe abgelaufene
Wurst gegessen und ich erbrochen. Ich habe den Arzt angerufen. Der Krankenwagen
kam schnell. Jetzt bin ich im Krankenhaus an der Rosastrasse, bitte annkommen
weil ich sterbe.

a moze przyjelabys na ten pokoj znanego

[Gość: jecki]

anal ityka ???

j.