zdanie

[Gość: qwqkos]

jak po niemiecku powiedzieć ona nie przywiązywała uwagi do ubioru/

Sie beimesst nicht in die Kleidung Gewicht

[Gość: jecki]

Sie legt keinen Wert auf die Kleidung.

j.

gestern hat sie keinen Wert gelegt,

[Gość: x]

heute legt sie drauf einen wieder. ;-)
dzisiaj czas przeoczyłeś ;-))

bin ich etwa

[Gość: jecki]

(in alle Winde) zerstreut ??? !

jeszcze raz zatem (czas przeszly):

Sie hat keinen Wert auf die Kleidung gelegt.

manoman, diese Frauchen ..

[mekele]

Klaro. Die meisten Männer, die ihre Werte in der Hose tragen, halten nicht viel
von dem Rest.
Was man hat, das hat Man(n).
Zugegeben:
Die wollen manchmal auch mal zeigen, was ihr Juwel wert ist.
Gebilligt :-)

saluditos