3 zwroty

[Gość: lukasz]

witam, chodzi mi o 3 zwroty:
pozostawieni samym sobie - sich selber ueberlassen?
czy mozna uzyc zwrotu das ist die schiefe Art und Weise. chodzi, ze to jest
zly sposob, pomysl na zrobienie czegos.
i trzecie to czy uzywa sie w rzeczywistosci Rowdytunhandlung.
dziekuje z gory za podpowiedzi:)

[analyza]

auf sich allein gestellt sein

Gute Idee, schlechte Ausführung

RowdytuM

anal yza byla, niestety, ciut daneben...

[jecki.p]

> pozostawieni samym sobie - sich selber ueberlassen - völlig OK
> czy mozna uzyc zwrotu das ist die schiefe Art und Weise. chodzi, ze to jest
> zly sposob, pomysl na zrobienie czegos.
nie mozna. FALSCHE / VERKEHRTE Art und Weise
> i trzecie to czy uzywa sie w rzeczywistosci handlung.
> dziekuje z gory za podpowiedzi:)
nie uzywa sie. ale Rowdytum tak.

j.