Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Was du tust ?

    21.02.07, 23:35
    Czy ktos moze powiedziec co to znaczy??

    Dziekuje i pozdrawiam
    Obserwuj wątek
      • mazur39 co czynisz? 21.02.07, 23:36
        • marciah Re: co czynisz? 21.02.07, 23:43
          Dziekuje. ale glupol ze mnie no tak ;)

          A mam jeszcze pytanko.
          Du kannst nicht glucklich werden, wenn du immer nur einem phantomtraum nachjammerst.
          - nie mozesz byc nigdy szczesliwy, gdy ciagle .... swoje widzimisie lamentujesz ???
          Nie wiem jak to przetlumaczyc...
          • mazur39 upiorny sen? 21.02.07, 23:51
            • marciah Re: upiorny sen? 21.02.07, 23:56
              hmm dziwne to jakos uspiony sen.
              Potem jest zdanie, ze powinno sie troche sprobowac albo pogrzebac sen.
              • mazur39 to jest zdanie z waschsalonu, a tam dziwnie mówią 21.02.07, 23:58
                • marciah Re: to jest zdanie z waschsalonu, a tam dziwnie m 22.02.07, 00:01
                  hehe dokladnie.
                  Wlasnie z nudow siedze i tlumacze tekst z strony
                  waschsalon.twoday.net/stories/2850703/ - Liebe oder lass es!

                  Dobra ten fragment sobie daruje - dziwolagi jakies ;)
                  Dziekuje za poswiecenie chwilki
                  • mazur39 kochaj albo rzuć! :-))) 22.02.07, 00:02
                    • marciah Re: kochaj albo rzuć! :-))) 22.02.07, 00:05
                      :) dokladnie :)
                      Pozdrawiam

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.