szymon118
13.03.07, 16:56
Witam, prosze was o sprawdzenie, mam zadane wizyte u lekarz, prosze o
sprawdzenie.
Pacjent: Guten Tag, Herr Doctor
Lekarz:Guten Tag, setzen er sich bitte. Was felht Ihre?
p: Ich fuhle mich schlecht. Ich habe Hals- Kopfschmerzen
L: Haben er Fieber
p: Ja 38,8 grad
l: Mhm. Zeigen Sie mir bitte ihren Hals
p: Herr Doktor, ich habe vergessen zu erwähnen, dass ich auch Muskelschmerzen
habe.
l: Er hat typische Grippesymptome. Ziehen Er bitte Ihre Bluse aus, ich muss
Ihre Lunge abhören. Es ist alles in Ordnung. Ziehen Sie sich bitte wieder an.
p: Was soll ich tun?
l; Bleiben Sie die ganze Woche im Bett liegen. Ich verschreibe Ihre
Medikamente. Hier ist Ihr Rezept.
p; Wie soll ich diese Medikamente einnehmen?
l; Das Aspirin dreimal täglich eine Tablette.
p; Und der Saft?
l; Einen Teelöffel nach jeder Mahlzeit.
p; Ich danke Ihnen. Auf Wiedersehen.
l; Bitte schön. Auf Wiedersehen.
p; Dzień dobry panie doktorze.
l; Dzień dobry panu, proszę usiąść. Co panu dolega?
p; Źle się czuję. Boli mnie gardło i głowa.
l; Czy ma pan temperaturę?
p; Tak, 38,8 º.
l; Mhm. Proszę pokazać mi gardło.
p; Panie doktorze, zapomniałem powiedzieć, że bolą mnie też mięśnie.
l; Ma pan typowe objawy grypy. Proszę zdjąć bluzkę, muszę osłuchać płuca. Na
szczęście nie ma żadnych zmian. Proszę się ubrać.
p; Co mam robić?
l; Proszę przez cały tydzień leżeć w łóżku.Teraz przepiszę panu lekarstwa.
Oto pana recepty.
p; A jak mam stosować te lekarstwa?
l; Aspirynę jedna tabletka trzy razy dziennie.
p; A syrop?
l; Po każdym posiłku łyżeczkę.
p; Dziękuję panu bardzo. Do widzenia.
l; Proszę uprzejmie, do widzenia.
