list do biura

[Gość: Matka Chrzestna]

List do biura, proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów ;)
Dzięki za pomoc

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im August komme ich nach Deutschland und möchte ich als Kindermädchen
arbeiten.

Ich komme aus einer kleinen Dorf in Poland, ich bin 20 Jahre alt und jetzt
studire Pädagogik, weil ich mich in der Zukunft mit kleinen Kindern
beschäftigen möchte.

Ich interessiere mich für die Arbeit mit Kinder und ich habe gut
Prädispositionen, weil ich auf Stress resistent bin.

Am Ende meines Briefes möchte ich Się noch fragen um Arbeitzustände. Wie viel
Stunden ich arbeiten müsste? Und wie hoch wäre der Verdienst? Würde ich ihn
monantlich oder wöchentlich bekommen? Welche Unterlagen müss ich zustellen?

Bitte antworten Sie mir schnell auf meim Brief. Ich warte af Ichre antwort,
und hoffe das alle Fragen geklärt werden.

Mit freundlichem Gruss
XYZ

[Gość: jecki]

Sehr geehrte Damen und Herren,

im August komme ich nach Deutschland und möchte dort als Kindermädchen
arbeiten.

Ich komme aus einem kleinen Dorf in Polen, bin 20 Jahre alt und studiere z.Z.
Pädagogik, weil ich mich in Zukunft mit kleinen Kindern beschäftigen möchte.

Ich interessiere mich für die Arbeit mit Kindern und ich habe dafür die besten
Voraussetzungen, weil ich stressresistent bin. ( :-))) )

Abschließend möchte ich Sie noch nach den Arbeitsbedningungen fragen. Wie ist
die (wöchentliche/tägliche) Arbeitszeit? Und wie hoch ist der Lohn / das Gehalt
? Wird er / es wöchentlich, bzw. monatlich ausgezahlt ? Welche Unterlagen muss
ich noch einreichen?

Ich bitte Sie um eine möglichst baldige Antwort und hoffe, dass demnächst alle
Fragen geklärt sind.

Mit freundlichem Gruss
XYZ

- tak na szyPko... :-))

j.