Autokarte? Autoschein?:)

[Gość: vivienn]

Hallo, Chciałabym zrobić wersję takiego wewnętrznego dokumentu dla gości
Ośrodka, żeby potwierdzał że są uprawnieni do korzystania z parkingu... Ale
jak nazwać taki bilet parkingowy?
Dzięki z góry za pomoc
pozdrawiam

Parkplatzkarte albo lepiej bardziej international

[baerenfang]

Parkingkarte

[Gość: vivienn]

A jak będę chciała zrobić dopisek pod tą kartą to może to być "Wir bitten um
die Autonummer an der Rezeption zu lassen."?

znaczy się recepcja ma wpisać numer

[baerenfang]

rejestracyjny samochodu na tej karcie?
KFZ-Nummer:.......... (von der Rezeption einzutragen)

a ile kasujesz za 24 h?

[baerenfang]

u mnie 30 PLN (!).

[Gość: vivienn]

tak, recepcja musi u siebie zaznaczyć że auto stojące na parkingu należy do
Gościa, tak w woli informacji. Parking nie jest drogi bo jest unbewacht:)

u mnie niezależnie, strzeżony czy niestrzeżony

[baerenfang]

3 dychy.
Jeszcze dojdzie taksa klimatyczna, minibar, pokój w cenniku jest bez śniadania,
więc dolicza się 28 PLN/os za śniadanie i gość jest wqrwiony i recepcjoniści
nie dostają tipów. Portier zaproponuje usługi bagażowe to jeszcze goście go
opie..:-)))))))

[Gość: vivienn]

taaak, skąd to znam:D
kurtaxę kasujemy naturalnie na miejscu, za parking też, ale w cenę pokoju jest
wliczone wyżywienie i korzystanie z basenu, sauny i jacuzzi:)

[Gość: vivienn]

najgorzej jest gdy nie ma pogody, to wtedy woda w basenie za zimna, kolacja
niesmaczna no i dlaczego trzeba płacić za ten parking skoro jest
niestrzeżony???!!! Normalnie czasami mam dość:)

u nas woda zawsze ciepła, a jacuzzi mamy

[Gość: baerenfang]

na zewnątrz, najfajniej jest zimą:
www.orbis.pl/?s=189,0,2136&h=8&j=3
masz też link, albo gdzie Ciebie szukać? ;-)

nad samym morzem...

[Gość: vivienn]

www.bryza1.home.pl
Ośrodek nowy, ładny, ale recepcjonistki mogłyby więcej zarabiać:)

wow, może się mylę, ale byłem w 90-ych latach

[Gość: baerenfang]

w podobnym ośrodku, chyba Anna się nazywał. Z drugiej strony szosy, nie od
morza, też były takie pawilony, w sumie chyba trzy? Prawie w samym centrum,
wówczas był ogromny namiot-disco w kierunku Grzybowa, Kołobrzegu, przy campingu
chyba?
Może po remoncie Bryza? ;-)

nie, już sprawdziłem

[Gość: baerenfang]

byłem na stronie Dźwirzyna, ja mieszkałem wtedy w "Ania".
Ale dużo przypominam sobie.
A najbardziej Senator w 2003 (w styczniu) :-))))

dużo się pozmieniało...

[Gość: vivienn]

teraz kolejna ogromna budowa - pięciogwiazdkowy Paradise w Dźwirzynie, ogólnie
dużo się pozmieniało przez ostatnie lata:) na lepsze!

co Ty tak od samego rana na nogach?

[baerenfang]

Kolega kolegi otwierał przed laty Senatora, to było jeszcze w XX wieku;-)
Mile wspominam tamte okolice.
A Bryza jest po stronie morza patrząc od ulicy?

[Gość: vivienn]

nie, po lewej stronie, wkoło dużo zieleni, 300 metrów od plaży

[Gość: vivienn]

w pracy jestem już:) zaczynam od 7 i do 15

po lewej stronie? z której strony patrząc?

[baerenfang]

idę na noc, 19:00.

[Gość: vivienn]

jadąc od Kołobrzegu po lewej stronie

[Gość: vivienn]

chyba wolałam pracować na zmiany, wtedy też od 7 do 19, potem noc i 2 dni
wolne! Ale teraz w biurze siedzę:(

[walpole]

Czesc, tak calkiem na marginesie, to to zdanie niestety nie jest prawidlowe. Wir bitten, die Autonummer
an der Rezeption zu lassen. Bez "um" :)

tak na marginesie: Co to ma oznaczać?

[baerenfang]

mają tablice oddawać?
Z życia wzięte.

[Gość: vivienn]

dzięki za wskazówkę:)

[Gość: vivienn]

i to byłby kolejny powód do skarg!:D

namierzyłem ośrodek! zadzwonię, kogo prosić?

[baerenfang]

[Gość: vivienn]

Żaneta

nikt nie odebrał

[baerenfang]

wow, prawie jak anżelika:-)))

[baerenfang]

jaki miły głos?;-)

[baerenfang]

obiecałem, znalazłem, zadzwoniłem

[baerenfang]

jak to było: veni vidi vici?

es stimmt!

[baerenfang]

[walpole]

Moja wypowiedz dotyczyla poprawnosci gramatycznej zdania i formy um... zu, ktora jest w tym
przypadku nieprawidlowa, a nie samego slowa Autokarte czy Autoschein. W tym przypadku na pewno
jej lepiej doradzicie. Prostuje i pozdrawiam.

vivienn, ich komme! ;-)))

[baerenfang]

odezwij się