buziaczki

[Gość: bonia]

Jak powiedzieć:

Buziaczki / całuski dla twojej córeczki.

Küsschen an ? / für ? dein Töchterchen

dzięki :)

Küsschen, Küsschen, Bussi, Bussi, Schmatz, Schmatz

[Gość: borgia]

Küsschen, Küsschen, Bussi, Bussi, Schmatz, Schmatz, Schmatz: du bist mein
allergrößter Schatz!
Ich möchte dir hiermit das größte virtuelle Bussi der Geschichte schicken (das
ist ein historisches Ereignis) *SSSCCCHHHMMMAAATTTZZZ*
Hallo süsser Spatz, ich schick dir einen Schmatz. Ich schick dir 1000
Küsse,10000 Bussis weil ich dich so vermisse!

[jessi_a]

zwroc uwage na gramatyke:
dać komuś buzi -jemandem einen Kuss geben, jemanden küssen
posłać komuś całusa -jemandem einen Kuss zuwerfen (zastap zdrobnieniami)

also ich weiss net - Kuss zuwerfen? - neee geht ne

[Gość: borgia]

[jessi_a]

mozna mozna jak ktos chce

ah... neee. doch - hast recht.. zwracam honory :D

[Gość: borgia]

[biala881]

Küsse an deine Tochterchen.

[jessi_a]

popraw gramatyke

[biala881]

A gdzie tkwi błąd???? to nie zdanie tylko zwrot, którego używa się np. na końcu
listu:)Zapewniam, że jest dobrze:D

singular-ona ma jedną córeczkę i Dein z dużej lite

[Gość: borgia]

jesteś Starej daty. Dein piszemy teraz dein

[baerenfang]

aaa taam Starej daty. jestem höfflich po prostu, a

[Gość: borgia]

nie jakieś tam starej daty.... Zresztą to wcale nie prawda - to spróbuj obiegać
się o posade i napisz:
nach einem Telefongespr. mit Herrn Schulz, Abteilungsleiter Logistik in ihrem
(Ihrem!) Hause, sende ich ihnen (Ihnen!) meine blablabla zu.
albo:
Damit sie (Sie!) sich von meinen Fähigkeiten ein Bild machen können, bin ich
gerne bereit, ein Praktikum bei ihnen (Ihnen!) zu absolvieren.
No chciała bym zobaczyć, czy byś z takimi "nowoczesnymi" dyrdymałami ten job
dostał... ciekawe ;)

[jessi_a]

na nowe reguly tylko formy grzecznosciowe piszemy Gross Sie Ihr(e)(en)(em)

myślę, że jako germanista u germanisty, pozytywnie

[baerenfang]

[biala881]

W dalszym ciągu nie wiem o co ci chodzi... Po pierwsze (die)Tochter to córka, a
ja napisałam Tochterschen, czyli córeczka(jedna córeczka, a to jest w dalszym
ciągu Singular), a poza tym dein(e) jest w środku zwrotu to jak ma być z dużej
litery????? Zastanów się co piszesz:D

dein Töchterchen (das Töchterchen, das Mädchen...)

[baerenfang]

[biala881]

a więc an dein Tochterchen:))racja, bo gdy tworzymy zdrobnienia to mają rodz.
nijaki. Dzięki za przypomnienie:D

null problemo!

[Gość: alf]

wiesz co? daj sobie już spokój i nie indycz się

[Gość: borgia]

już tutaj .... środek zdania - i z dużej? Porypało cię? To zobacz sobie na
pierwszą lepszą stronę w necie, a zobaczysz ile dużych liter będziesz miała w
środku zdania!
A po drugie mi chodziło o to - przez grzeczność pisze się z duże - to samo jak
w pollskim - obojętnie czy to początek, środek i konieC .... capichi? chyba że
Ci ta formel jest nie znana.... to już inna historia!
A co do Tochterchen - Mutterchen - Maedchen etc - wszystkie te "chen" to zawsze
jest "das" - tego się uczy zaraz na 10 lekcji j. niemieckiego.... przespałaś?

a tak zapewniałaś.... ;)

[Gość: borgia]

[biala881]

drobna pomyłka sorki, ale przecież najlepszym się zdarza:D:d:D

nobody is perfect;-)

[Gość: perfect]

[biala881]

Danke:D

[jessi_a]

deine ?

dzieci nie należy całować!

[baerenfang]

chyba, że odmiennej płci i powyżej 15 lat.

pomijając dopisek, uważam, że dzieci

[baerenfang]

nie powinny obce osoby całować. Bakterie!