cos we mnie peklo...

[fleischwolf]

po niemiecku???

etwas in mir gerissen (?)

[baerenfang]

[Gość: Magenta Schwan]

fleischwolf napisała: cos we mnie peklo...

> po niemiecku???
========================

Etwas ist in mir geborsten!

~~~~~~~~~~~~~~~~
Nieder mit den Kräften des Obskurantismus!!!
obskurant wstecznik, zacofaniec, przeciwnik oświaty i postępu.
obskurny brzydki, paskudny; lichy; nędzny. obskurantyzm ciemnota
umysłowa, wstecznictwo, zacofanie, reakcyjność, kołtuństwo.
~~~~~~~~~~~~~~~~

[tiggerific]

>Etwas ist in mir geborsten!

endlich!
erlösung!

:)

Anonyme A(...)

[Gość: Magenta Schwan]

tiggerific napisała:

> endlich!
> erlösung!
=========================

Meine liebe Frau Naczelnikowa!

Seit mehreren Wochen vermisse ich Dich auf unseren AA Sitzungen!

Hast Du Ärmste wieder einen Rückfall gehabt?

~~~~~~~~~~~~~~~~
Nieder mit den Kräften des Obskurantismus!!!
obskurant wstecznik, zacofaniec, przeciwnik oświaty i postępu.
obskurny brzydki, paskudny; lichy; nędzny. obskurantyzm ciemnota
umysłowa, wstecznictwo, zacofanie, reakcyjność, kołtuństwo.
~~~~~~~~~~~~~~~~

Es zerreißt mich innerlich.....

[Gość: borgia]

Es hat mich zerrissen, zerfressen...
Mir ist, als wäre etwas in mir zerrissen, zerschnitten, zerfallen,
zersplittet.... kaputt ;)

Danke

[fleischwolf]

Poprawne wymawianie "chrząszcza" wkuwą tysiące !

[Gość: Magenta Schwan]

fleischwolf napisała:

> po niemiecku???
===========================

Also meine Liebe,

Angesicht dieser Tatsachen, müsstest Du schon lange einen Job
haben!!!

Ich vermute mal, dass Du dich nicht genügend anstrengst!!!

Oder, wo liegen denn Deine Defizite?

###
Jeszcze nigdy tak wielu cudzoziemców nie uczyło się języka
polskiego. Poprawne wymawianie "chrząszcza" wkuwa tysiące
Brytyjczyków, Belgów i Niemców
###

serwisy.gazeta.pl/metro/1,50145,4361395.html
oder:

tinyurl.com/2to735


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ale fleischwolf mieszka w NRW, a wkuwają w

[baerenfang]

Rheinland, Niedersachsen i Saarland.

Commander in Chief, Mgr. baerenfang,

[Gość: Magenta Schwan]

Commander in Chief, Mgr. baerenfang, was so friendly and wrote
kindly:

ale fleischwolf mieszka w NRW, a wkuwają w Rheinland, Niedersachsen
i Saarland.
======================================

Von Flexibilität schon was gehört? Mann!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ich schon, (bin sogar ins Ausland gegangen),

[baerenfang]

aber sie nicht! sie hält lieber mit der Familie in BI zusammen.

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt!

[Gość: Magenta Schwan]

Commander in Chief, Mgr. baerenfang, was so friendly and wrote
kindly:

ich schon, (bin sogar ins Ausland gegangen),
aber sie nicht! sie hält lieber mit der Familie in BI zusammen.

===========================================
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt!

Die besagte Person sollte ja auch die Möglichkeit ins Auge fassen
auf die Inseln rüber zu wechseln!

Flexibilität ist die erste Bürgerpflicht!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[fleischwolf]

Ist ja so nett, dass du dir Sorgen über meine Berufstätigkeit machst, mein Herz
wird ja irgendwie voll von Honig, wenn ich deine lieben Posts lese:)

Aber die Tatsache, dass ich nach paar mir unbekannten Ausdrücken frage, hat mit
meiner Lebenssituation nichts zu tun. Lassen wir also das Thema, da das hierige
Forum 'Jezyk niemiecki' heißt. Und nicht 'Probleme junger Aussiedler in DE'.

> Ich vermute mal, dass Du dich nicht genügend anstrengst!!!

Vermute lieber nicht zu viel, sonst kannst du wie der arme Knabe aus der
Erzählung von unserem lieben Nobelpreisträger enden!!!

Meat grinder was so friendly

[Gość: Magenta Schwan]

Meat grinder was so friendly and wrote kindly:

Aber die Tatsache, dass ich nach paar mir unbekannten Ausdrücken
frage, hat mit
meiner Lebenssituation nichts zu tun. Lassen wir also das Thema, da
das hierige
Forum 'Jezyk niemiecki' heißt. Und nicht 'Probleme junger Aussiedler
in DE'.
==========================

Frau! Du irrst gewaltig!!!

Heutzutage hängt Alles global zusammen!!!

Polnischlehrerinnen werden händewringend gesucht, und Du meist:

Thema verfehlt!

??? Frau! Kann das Dein Ernst sein???


Flexibilität ist die erste Bürgerpflicht!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

besonderer Service der Forumcommunity

[Gość: Magenta Schwan]

fleischwolf napisała:

> Ist ja so nett, dass du dir Sorgen über meine Berufstätigkeit
machst
=======================================================


Meat grinder

Du solltest das hier als einen besonderen Service der Forumcommunity
ansehen, die Dir helfen will aus Deiner misslichen Lage schnellstens
herauszukommen.

Kein Grund die beleidigte Leberwurst zu spielen!!!

Wie lange willst Du noch Deiner Familie auf den Keks gehen?

Flexibilität ist die erste Bürgerpflicht!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

habe doch etwas Mitleid mit den Liebenden!

[Gość: Magenta Schwan]

fleischwolf napisała:
mein Herz wird ja irgendwie voll von Honig, wenn ich deine lieben
Posts lese:)
===================================

Meat grinder

Wenn keine andere Beweggründe Dich überzeugen können, habe doch
etwas Mitleid mit den Liebenden!

Etwas mehr Empathie! Bitte!

Verlange ich zu viel?

###
Wiele decyzji o pójściu na kurs polskiego zaczyna się od takiego
spotkania jak Chrisa Daviesa i Ani Zybert. On poznał ją w
telefonicznym biurze. Informowali klientów o zaletach londyńskiej
firmy. - Gdy już zaiskrzyło, pojechaliśmy odwiedzić moich rodziców w
Krakowie. Po dwóch dniach picia piwa z moim tatą Chris zapałał
chęcią nauczenia się polskiego - opowiada Ania.

Już w Londynie jej sympatia - rodowity Anglik - zapisał się na kurs
języka polskiego. - Daję sobie pół roku i będą pisał wiersze -
obiecuje.
###

Flexibilität ist die erste Bürgerpflicht!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[fleischwolf]

Ja nun hast du mich überzeugt. Ein herzensnaher Mensch männliches Geschlechtes,
der mir nach dem von mir organisierten Polnischkurs Liebesgesichte schreibt -
das klingt ja schon interessant.

Da ich schon über ein halbes Jahr Deutsch lerne, hab ich auch in meiner
Schublade paar lyrische Zeilen...

Ich vor Glück fast weine,
wir lieben uns wie Schweine...
Wie Schweine auf der wiese
überstehn wir jede Krise...
Wie Schweiene auf der Heide
so lieben wir uns beide.

Und jetzt entschuldigt mich, muss mich an die Arbeit setzen...

Ich frag mich nur Magenta - wie hat ein solch sozial und politisch engagiertes
Wesen wie du, dazu bestimmt auch voll-berufs-tätig, so viel Zeit, um die ganze
Nacht und Tag, im Internet zu sitzen.

Adios!

Wie Schweiene auf der Heide so lieben wir uns beid

[Gość: Magenta Schwan]

Maszynka do mięsa napisała:

Ich frag mich nur Magenta - wie hat ein solch sozial und politisch
engagiertes
Wesen wie du, dazu bestimmt auch voll-berufs-tätig, so viel Zeit, um
die ganze
Nacht und Tag, im Internet zu sitzen.

========================================

Aber diese Frage wurde doch schon Tausendfach beantwortet!

Besonders auf dem benachbarten Forum!

Ich kann doch die gleiche Frage nicht das 1000 + 1 mal beantworten.

Ich bitte höflichst um Verständnis!

Ich empfähle eine sorgfältige Lektüre aller meiner Beiträge in Forum:

>>Lechistan w Dojczlandzie w Sosie Własnym<<


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[czajnik40]

Ich vor Glück fast weine,
wir lieben uns wie Schweine...
Wie Schweine auf der wiese
überstehn wir jede Krise...
Wie Schweiene auf der Heide
so lieben wir uns beide.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
po pol roku!
Ich werde mir gleich einen Kick in den Allerwertesten geben und dieses Kunstwerk
toppen.

[jessi_a]

über ein halbes Jahr

Bin ich nicht ein armes Schwein?

[Gość: Magenta Schwan]

Teekanne napisała:

Ich werde mir gleich einen Kick in den Allerwertesten geben und
dieses Kunstwerk
toppen
==============================================

Auf den Gebiet der Literatur hast Du auch versteckte Talente?

Ich bekomme hier gleich Minderwertigkeitskomplexe!!

Ich kann weder fotografieren noch reimen!!!

Bin ich nicht ein armes Schwein?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Już dziąsła przeżarte szkorbutem,
już nogi spuchnięte i martwe,
już koniec, już płuca wyplute -
lecz palą się oczy otwarte.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PS

Meine Pflichten gegenüber dem Weltfrieden schön und gut, aber jetzt
habe auch ich die Nase voll! Ich habe Hunger und muss wieder mal zum
Aldi.

Ich komme morgen wieder!

Macht hier keine Dummheiten ohne mich!

[Gość: Magenta Schwan]

czajnik40 napisała:
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥&#
> 9829;♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥b
> 29;♥♥♥♥♥♥♥
> po pol roku!
================================

Was? So lange müssen die armen Schweine auf die Früchte ihrer Liebe
warten?

Uabondku

[czajnik40]

Was gedenks Du beim Aldi - Gebrüder einzukaufen? Und bei welchen bist Du
eigentlich verpflichtet? Dem Nordlichen oder Südlichen?

[czajnik40]

und geb Acht auf meine Fehler ! Ohne Deine stettige Hilfe bin ich in dieser
menschenfeindlicher Welt verloren!

[Gość: Magenta Schwan]

Noch schnell diese Nachricht:

www.uj.edu.pl/dydaktyka/podyplomowe.php?id=59
habe mich hier eingetragen.

Aldi Nord

Habe aber meine Entscheidung korrigiert und gehe heute zum Türken:

>>Einen großen Teller mit Allem! Vom Lamm<<

EURO 5,50
...

3 450 zl

[Gość: netka]

Wymagane dokumenty: podanie, ankieta, dowód osobisty, opłata kwalifikacyjna;
nie jest wymagany dyplomu ukończenia studiów
==================================================================
niesamowite :
==================================================================
Wydział: Filologiczny

Kierunek: Studium przekładu literackiego

Spec.: języki: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, włoski

Typ studiów: podyplomowe

Schnöder Mammon

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: netka napisał(a):

3 450 zl

===================================

Meine liebe Teekanne!

Wenn es um meine literarische Kariere geht, kann doch der schnöde
Mammon keine Rolle spielen.

Ich dachte mir in die Geschichte der europäischen Literatur als ein
neuer

Franz Kafka

oder

Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski

einzuziehen.
--
Avanti popolo bandera rossa!

Kann man sich gegenseitig besser ergänzen?

[Gość: Magenta Schwan]

czajnik40 napisała:

und geb Acht auf meine Fehler ! Ohne Deine stettige Hilfe bin ich in
dieser menschenfeindlicher Welt verloren!
=========================================

Meine liebe Teekanne!

Das ist ein wahres Glück, dass wir beide uns hier getroffen haben.

Du verteidigst mich vor den Mächten des Obskurantismus, und ich
erkläre Dir mit einfachen Worten das Funktionieren der Welt.

Kann man sich gegenseitig besser ergänzen?
--
Avanti popolo bandera rossa!

[Gość: netka]

wohl kaum, lieber Schwannnn ( to przez ta nozke Uabondka ze zdjecia, z jakim on
Schwungiem podjezdzal pod moj aparat, nie do opisania )))

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: netka napisał(a):

> wohl kaum, lieber Schwannnn ( to przez ta nozke Uabondka ze
zdjecia, z jakim on
> Schwungiem podjezdzal pod moj aparat, nie do opisania )))
=============================================================

Der war an Deiner Arbeit sehr interessiert.

In der neusten DIE ZEIT ist auf der ersten Seite ein großer Beitrag
über Deinen Beruf.

Und, dass es den Fotografen immer besser geht.

###
Bilder für Millionen
Von Wolfgang Büscher
###
Leider lässt sich das Titelbild aus der Papierausgabe im Internet
nicht vergrößern.

www.zeit.de/2007/32/Fotografie?page=1
oder:

tinyurl.com/2byutt

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Znajdujemy spokój wśród tych, co się z nami zgadzają, ale rozwijamy
się pośród tych, którzy mają odmienne poglądy"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Gość: Lili]

und wie wärs mit "es ist was in mir geplatzt"

aber was? der Kragen? ;-)

[baerenfang]