ich bin Lukas / ich bin der Lukas ?

[Gość: x]

jaka jest różnica, dziękuję

[Gość: jecki]

delikatna :-)

j.

[Gość: x]

to znaczy? mniej oficjalnie, bardziej filuternie czy jakiś inny diabeł?

[Gość: Michel]

ich bin der Lukas - tak sie nie mowi wogole, brzmi potocznie
ich bin Lukas - prawdziwa forma, jesli na przyklad sie przedstawisz

[Gość: kiz]

"Ich bin der Lukas" możesz powiedzieć przedstawiając się komuś, kto
już wcześniej o tobie coś słyszał np. macie wspólnych znajomych i
nowopoznana osoba zna cię z ich opowiadań lub gdy rozmawiałeś
wcześniej z tą osobą przez telefon, a teraz widzicie się po raz
pierwszy.

[Gość: Michel]

Nein, nein! "Ich bin der Lukas" geht ja wohl gar nicht. Das ist
Umgangssprache. In Bayern kannst Du sagen: "Servus, ich bin der
Sepp" oder so etwas in der Art. Aber grundsätzlich ist es unhöflich,
von sich selbst in Verbindung mit dem bestimmten
Artikel "der/die/das" zu sprechen.

[ja.nusz]

Gość portalu: Michel napisał(a):

> Nein, nein! "Ich bin der Lukas" geht ja wohl gar nicht. Das ist
> Umgangssprache. In Bayern kannst Du sagen: "Servus, ich bin der
> Sepp" oder so etwas in der Art. Aber grundsätzlich ist es unhöflich,
> von sich selbst in Verbindung mit dem bestimmten
> Artikel "der/die/das" zu sprechen.

Już powyżej zostało wyjaśnione, w jakiej sytuacji bez uszczerbku na grzeczności
można przed imieniem dodać der oder die.

Nein, nein und nochmals nein

[Gość: Michel]

Nie masz zielonego pojecia, przyjacielu!
Wy Polacy nigdy juz rozumiecie w jakim przypadku trzebo dodac
artykul i w jakim nie wolno tego zrobic.
Ich dagegen werde stets gruselige polnische Sätze fabrizieren -
siehe oben. So ist d a s Leben. D a s ist d i e Wahrheit und es gibt
nichts, sie zu beschönigen.

Wenn es um berühmte Persönlichkeiten geht

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: x napisał(a):

> jaka jest różnica, dziękuję
================================0

Wenn es um berühmte Persönlichkeiten geht.

Also zum Beispiel:

“Ich bin der berühmte Magenta Schwan”

Aber meine gute Kinderstube und die angeborene Bescheidenheit raten
mir das Attribut “berühmte” wegzulassen.

Also der gleiche Satz noch einmal:

“Ich bin der Magenta Schwan”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Das Gute tun, das Schlechte verhindern!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Gość: Pippi]

Gość portalu: Magenta Schwan napisał(a):

> “Ich bin der berühmte Magenta Schwan”
>
> Aber meine gute Kinderstube und die angeborene Bescheidenheit raten
> mir das Attribut “berühmte” wegzulassen.
>
> Also der gleiche Satz noch einmal:
>
> “Ich bin der Magenta Schwan”

Schoen!
Ich bin aber als Frau noch schlichter. Solche Leute wie ich gibt es nicht viel
hier herum. Diese sich von der Welt und der Kultur zurueckzogen, allen
Beduerfnisse gebildeter Menschen entsagt hatten, und nun so primitiv wie
moeglich leben.
Also wie gesagt, durfte ich mich nie Euch soeben:
“Ich bin die Pippi Miernota”
vorstellen.

MfG.
Ihre Pippi, - erfahrene Putzfrau.

[Gość: netka]

Pippi, Hut ab !
Das nenne ich DIE wahre Grosse.

Die Zeiten werden noch anders, halte bloß noch ein wenig durch...

[Gość: Magenta Schwan]

Gość portalu: Pippi napisał(a):
Also wie gesagt, durfte ich mich nie Euch soeben:
> “Ich bin die Pippi Miernota”
> vorstellen.
=======================================

Meine liebe Pippi!

Für Deinen unermüdlichen Einsatz für die globale Völkerfreundschaft
ernenne ich Dich hiermit zur Raumpflegerin!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Liberté guidant le peuple

de.wikipedia.org/wiki/Die_Freiheit_f%C3%BChrt_das_Volk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jedna forma jest poprawna

[saksalainen]

Poprawnie jest "Ich bin Lukas."

Ale w rzeczywistosci rzadko sie zdarza zeby ktos tak mówił - przewaznie mówia "Ich bin der Lukas" (mimo ze to nie jest poprawnie).

Ich bin der Knut, und mir geht's gut

[jessi_a]

[rico-chorzow]

Ich weiss es nicht,ob dies oder jenes Vorstehlen üblich ist,jedoch in meinem
Ermessem - der - so wie einfach - Lukas - sind normal in deutscher Sprache,so
wie der Sprach-Tradition.

[Gość: kiz]

ładna puenta