Prośba o sprawdzenie krókiego tekstu

[Gość: iris]

Bardzo proszę o sprawdzenie tych 10 zdań i ewentualne poprawki, z góry dziękuję.

Meine Sommerferien haben Ende Mai begonnen.
Im Juni war ich in Bielsko.
Ich habe mit meinen Freunden getroffen und ich bin Rad gefahren.
Ich habe die Ausreise geplant, aber mit dem Anfang des Juni habe ich mein Bein gebrochen
Durch den Monat hatte ich das Bein in dem Gips.
Im August ich hatte die Praxis im Hotel Magura in Bielsko.
Ich habe in der Buchführung und in der Resta.urant gearbeitet.
Diesjährige Sommerferien waren langweilig
Ich möchte folgende Ferien neugieriger verbringen.
Ich will an die Ostsee fahren.

I jeszcze jedno zdanko, niezwiązane z wakacjami:
Senden Sie E-mail oder Fax mit Ihre Kreditkartenummer, dann ist die Reservierung verbürgt
(proszę przesłać e-mail lub fax podając numer pańskiej karty kredytowej, wtedy rezerwacja będzie gwarantowana.)

Folter sind nicht erlaubt!!!

[Gość: Magenta Schwan]

###
Im August ich hatte die Praxis im Hotel Magura in Bielsko.
###

In Sätzen diesen Typs darf auf Platz Eins nur ein Satzglied
stehen!!!

Der Verstoß gegen diese Regel kann einen wirklichen physischen
Schmerz verursachen!!!

Ich bitte um Gnade!!!

Folter sind nicht erlaubt!!!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Das Gute tun, das Schlechte verhindern!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Gość: jecki]

Meine Sommerferien haben Ende Mai begonnen.
Im Juni war ich in Bielsko. Ich habe MICH mit meinen Freunden getroffen und bin
Rad gefahren. Ich habe eine Reise geplant, aber Anfang Juni habe ich mir das
/linke?rechte?/ Bein gebrochen.
Den ganzen Monat war das Bein im Gips. Im August ich hatte ein Praktikum im
Hotel Magura in Bielsko. Ich habe in der Buchführung und im Restaurant
gearbeitet. Die diesjährigen Sommerferien waren langweilig. Die nächsten Ferien
möchte ich interessanter verbringen.
Ich will an die Ostsee fahren.
------------------------------------------------------------------

Senden Sie E-mail oder Fax mit Ihrer Kreditkartenummer um die Reservierung
bestätigen zu lassen.

j.

Wortfolge

[Gość: Michel]

>Im August ich hatte ein Praktikum im
Hotel Magura in Bielsko.

Im August hatte ich ein Praktikum im Hotel Magura in Bielsko.
oder besser: Im August habe ich ein Praktikum im Hotel Magura in
Bielsko absolviert.

stimmt ! - leider übersehen...

[Gość: jecki]

j.

[mmk9]

neugierig zamieniono ci na interessant, bo to jest to drugie
znaczenie slowa "ciekawy" : ciekawski, interesujący sie czymś.
Zawsze dobrze jest sprawdzić w slowniku w drugą stronę. Spotkalam
sie bowiem z zastosowaniem "Dampf" jako "para zakochanych"

[rico-chorzow]

Ich hatte im August.....

bo niby co? :-)

[Gość: jecki]

j.

[rico-chorzow]

Gość portalu: jecki napisał(a):

> j.

Ich habe angefangen zu schreiben,jedoch anderes überlegt und durch Zufall
weggeschickt,alles.