przykra przygoda, potrzebna pomoc

[Gość: zloteczko]

przykra przygoda po niemiecku. pisze takie wypracowanie i
potrzebuje paru zdan, ale niestety nie potrafie ich przetlumaczyc.
pomozecie mi? bardzo prosze...oto zdania:
1) muszę się pospieszyć.
2) wyszłam z domu.
3)batonik był w mojej kieszeni. Był cały roztopiony.
4)dzieci śmiały się ze mnie.
5)podeszłam bliżej, żeby się z nią przywitać.
6)on podała mi lusterko. spojrzałam w nie i przeraziłam się. twarz
miałam brudna od czekolady.
7) szłam tak przez całe miasto. to bylo okropne przeżycie.

[Gość: matejj]

1) Ich muss mich beeilen.
2) Ich habe das Haus verlassen / Ich bin weg.
3) Ein Schokoriegel war in meiner Hosentasche. Er war ganz geschmolzen.
4) Die Kinder lachten über mich.
5) Ich kam näher, um sie zu begrüßen.
6) Sie gab mir den Spiegel. Ich blickte ein und habe mich entsetzt. Mein Gesicht
war voll vor Schokolade.
7) Ich bin so durch die ganze Stadt gelaufen. Es war schrecklich.

pzdr

[jessi_a]

voll von Schokolade (literowka)

dziekuje

[Gość: zloteczko]

bardzo dziekuje za pomoc osobom, ktore m8i odpisaly:)