Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    nieustawny pokoj

    IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.12.07, 18:01
    jak po niemiecku?

    i

    Dom nie podoba mi sie,ale te(ta)komode chetnie bym kupil.
    Das Haus gefält mir nicht,aber diese Komode würde ich gerne kaufen??
    czy to poprawna konstrukcja?
    Obserwuj wątek
      • jecki.p Re: nieustawny pokoj 23.12.07, 18:47
        immerwährender Friede (mit dir:-)

        j.
        • Gość: gosc ? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.12.07, 19:09
          Ktos tu sie grzybkow najadl jeszcze przed wigilia?

          prosze o przetlumaczenie zwrotu-nieustawny pokoj?
          • jecki.p a dlaczego nie 23.12.07, 20:04
            nieustanny ??? :-) Wigilia za pasem !

            j.
            • Gość: gosc Re: a dlaczego nie IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.12.07, 20:40
              nieustawny pokoj wywoluje raczej nieustanny niepokoj...

            • Gość: x może z krychą zawrzesz pokój? IP: *.PH-1511G-BSR64K-02.ish.de 23.12.07, 20:47
              ;-))))))))))))))))))))
              • jecki.p Friede mit ihr - 23.12.07, 20:59
                ein Lichtjahr von mir... :-)
                j.
      • gruene_fee Re: nieustawny pokoj 23.12.07, 21:09
        schlecht geschnittenes Zimmer
        • Gość: gosc Re: nieustawny pokoj IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.12.07, 21:13
          oo,dzieki:)
      • Gość: gosc Re: nieustawny pokoj IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.12.07, 21:13
        widze,ze nie uzyskam odpowiedzi na pytanie,wydawaloby sie proste dla tak
        blyskotliwych gawedziarzy...szkoda tylko,ze o wszystkim byle nie na temat

        Wesolych Swiat
        • Gość: śmiechacz Ein schwierig einzurichtendes Zimmer IP: *.dip.t-dialin.net 23.12.07, 21:57
          • Gość: x przetłumaczyłeś tylko z polskiego IP: *.PH-1511G-BSR64K-02.ish.de 24.12.07, 07:52
            niemieckie określenie już zostało podane.
            • Gość: śmiechacz Iksiński, czyżbyś miał na myśli... IP: *.dip.t-dialin.net 24.12.07, 09:59
              ten źle skrojony/zaplanowany pokój? Przetłumaczone z polskiego
              powiadasz? Poznałeś? Moje gratulacje!!!
              • Gość: m. s. Re: Iksiński, czyżbyś miał na myśli... IP: *.adsl.alicedsl.de 24.12.07, 13:36

                Iksinski wird langsam tüdelig!
            • Gość: śmiechacz Re: przetłumaczyłeś tylko z polskiego IP: *.dip.t-dialin.net 24.12.07, 12:00
              was soll das?

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji