3 zwroty - proszę o pomoc

[ola9186]

witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu 3 zwrotów:
1) schronisko dla psów
2) tam, gdzie zawsze
3) czteromiesięczny
z góry dziękuję, pozdrawiam.

[kuba222625]

o rany miałem to na ang i niem ale nie pamiętam w żadnym...takie
rzeczy nie uzywane szybko uciekają...

[kuba222625]

czteromiesięczny- to możesz po prostu powiedzieć...hat vier
monaten....tak jak zawsze-so wie immer?...nie wiem czy dobrze

a z góry dziękuję to

[juzniewqrwionylektor]

danke vom Berge.

greetings from the mountains

[thunder-mug]

juzniewqrwionylektor napisała:

> danke vom Berge.
----------------------------------

jak zwykle bez kontekstu i jak tu

[juzniewqrwionylektor]

sie nie wq....?

1. Tierheim
3. vier Monate alter (Hund)

2. dort, wie immer, wie üblich, wie gewöhnlich, ....

[ola9186]

dziękuję :-)