czy warto uzywac slownika...

[Gość: kal]

...angielsko-angieskiego (Oxford), gdy jest sie na srednio zaawansowanym
poziomie...i w dodatku uczy sie metoda Callana (czyli wedlug scislego
schematu).
Przymierzam sie do kupna takiego slownika, ale czy wart.
Pomozcie, bo juz sie w tym pogubilam.

[Gość: Polly]

Slownika angielsko-angielskiego wrecz powinno sie zaczac uzywac od poziomu
sredniozawansowanego. Ja tak robilam, juz od 4 lat uzywam Longman Dictionary of
Contemporary English. Polecam ten slownik ze wzgledu na to, ze definicje sa
tworzone z 2000 slow, ktore wchodza w sklad The Longman Defining Vocabulary, i
sa one naprawde zrozumiale. To naprawde duzo daje, przede wszystkim, w takich
slownikach jest masa przykladow, czego z reguly brakuje w angielsko-polskich ,
ktore daja pewnosc, ze slowo czy wyrazenie pasuje w danych kontekscie. Zreszta,
jak zaczniesz uzywac takiego slownika, to prawie zrezygnujesz ze slownika
angielsko-polskiego.

Just my 2 cents.

[Gość: chris]

Tak, warto. To dobry czas, żeby zacząć używać słownika ang-ang.
I nie zniechęcaj się jeśli na początku będzie trudno:-)

[Gość: Helper]

Dlaczego kupować jeśli możesz mieć darmo w Internecie, i to wiele różnych i
specjankych? Dla przykładu, Merriam-Webster lub Collumbia lub Oxford?
Ja uczyłem się języka w Stanach na intensywnych kursach całodziennych i choć
zaczynałem od zera, z miejsca nam kazali kupić slownik języka angielskiego. Ale
Internetowe mają jeszcze tę zaletę, że w razie błędnej pisowni wprowadzanego
słowa sugerują alternatywy do wyboru.

[Gość: H.]

A jeszcze jedno: możesz słuchać wielokrotnie wymowę danego słowa.

[Gość: ania]

hej ja tez ucze sie metoda callana, wlasnie koncze 8 stage (a Ty?)i juz od
jakiegos czasu zagladam do slownika ang-ang u mojego chlopaka.Teraz tez
zastanawiam sie nad kupnem swojego.Dlaczego zdecydowalas sie na Oxford?
I jeszcze jedno pytanko: co sadzisz o Callanie ja nie wiem czy od nowego
semestru nie zmienic szkoly.Nigdy wczesniej nie chodzilam do innej szkoly
jezykowej i nie mam porownania.Wiem tylko ze na callanie poznaje i zapamietuje
wiele slow w czasie jednej lekcji... ale chcialabym poznac Twoja opinie o tej
szkole.
Acha ja ucze sie w Szczecinie w Akces Callan School

[Gość: Yorick]

The sooner the better

The best dictionary I came across is Longman DoCEaC, that is with 'Culture'.
Bought it almost 10yrs ago, still using it. Simple, with many very useful
examples of use, and these are a most valuable thing.
rgdz

[republican]

Uzywam tego jezyka na codzien,mysle "po angielsku" i czesto poprostu czytam M-E
luB Oxford, jedno slowo wiedzie do innych.
Zaczalem te metode gdy znalem tylko kilkaset slow.
Goraco polecam.

hehe

[Gość: dokt0r]

hehe, w polsce chyba sie nie mowi 'absolutnie!' :) tylko zartuje, wiem o co ci
chodzi, sam wpadam w pulapki

Hey do

[republican]

Gość portalu: dokt0r napisał(a):

> hehe, w polsce chyba sie nie mowi 'absolutnie!' :) tylko zartuje, wiem o co ci
> chodzi, sam wpadam w pulapki

thanks.Regards
R

[kociamama]

Gość portalu: ania napisał(a):

> hej ja tez ucze sie metoda callana, wlasnie koncze 8 stage (a Ty?)i juz od
> jakiegos czasu zagladam do slownika ang-ang u mojego chlopaka.Teraz tez
> zastanawiam sie nad kupnem swojego.Dlaczego zdecydowalas sie na Oxford?
> I jeszcze jedno pytanko: co sadzisz o Callanie ja nie wiem czy od nowego
> semestru nie zmienic szkoly.Nigdy wczesniej nie chodzilam do innej szkoly
> jezykowej i nie mam porownania.Wiem tylko ze na callanie poznaje i
zapamietuje
> wiele slow w czasie jednej lekcji... ale chcialabym poznac Twoja opinie o
tej
> szkole.
> Acha ja ucze sie w Szczecinie w Akces Callan School


I strongly reccomend that you change the language school asap. They claim that
they tach to speak, but it works only for people who have never experienced
proper teaching. It's not speakin what you are offered in Callan, it is just
repeating absurd sentences, and you are being taught old-fashioned phrases
which are no longer used, e.g. wireless, while the word radio doesn't appear
in Callan coursebooks...

I advice you to find a teacher with unblemished reputation and start classes
with him/her (it doesn't matter if this person works for some language school,
or gives private lessons) You're gonna benefit much more from such a teacher
than from the Callan method.

Later,
Kociamama.

[Gość: Reader]

Kociamama is right!

you dont have to buy it! its free

[Gość: dokt0r]

Just go to www.webster.com - its an excellent dictionary with dinosaurus, umm i
mean thesaurus :)

i bet there's plenty more dictionaries on the web.

dictionary.com

[Gość: Yorick]

But it's always useful to have a 'solid' copy by your side; as i said before, i
strongly recommend Longman with culture (not the 'activator'), it's only 80.000
words, but I sometimes say - if it isn't there, it does not exist! :)
rgdz

[Gość: kal]

co ja bym bez was zrobila. Jesli chodzi o slownik, to jest ok. Myslalam o
Oxford bo wydal mi sie "''strawny" graficznie (a jestem...grafikiem).
Wyszly za to moje watpliwosci jesli chodzi o Callana. Koncze dopiero 5 Stage.
Mam porownanie z innymi kursami...ale zawsze mialam problemy z odwaga w
mowieniu...a Callan to przynajmniej czesciowo przelamuje. Ale teraz coraz
czesciej widze, ze zaczyna mnie mocno nudzic to powtarzanie tych samych zdan.
Boje sie tylko sytuacji kiedy znow moja "znajomosc" jezyka zacznie stopniowo
zanikac, bo mam z nim maly kontakt...i chyba troche jestem malo wytrwala...
Pozdrawiam