a piece of furniture

[mlody2009]

Skoro a piece of furniture znaczy mebel, to jak powiedzieć "kawałek mebla"?

[a74-7]

czesc mebla ? ;-)
part of the furniture?

[bunkum]

A piece, bit, chunk, sliver, splinter, flake, shred, ... of furniture. Find more on your own.
A piece of anything does not indicate completeness. E.g., piece of cake does not mean a complete piece of cake.

[galtom]

A ja tlumaczylbym a piece of furniture nie (tylko) jako mebel ale i - czesc (sztuka - ale to brzydko brzmi po polsku) umeblowania.

Jako czesc mebla najbardziej pasuje mi a part of... jednak w zyciu codziennym raczej bedziesz mowil o czeci konkretnego mebla (jesli wogole) a nie ogolnie.
No chyba, ze sprzedajesz klej do mebli :-) - wtedy okreslenie, ze it will bond any part of a furniture jak najbardziej pasuje.
Czyli part of a wardrobe/armchair/itd...

[mlody2009]

Pisząc "kawałek mebla" miałem na myśli sytuację, kiedy powiedzmy znajduję gdzieś jakąś połamaną cześć szafy, nie wiem nawet czy jest to część drzwiczek, półki, czy jeszcze czegoś innego, po prostu kawałek mebla:) dzięki za odpowiedzi.

[a74-7]

czyli part of it ...

The floor was

[karul]

littered with broken pieces of furniture - for example.

A "piece of furniture" is a generic term, but if you know what kind of furniture you are referring to, then you would say what it is - a chair, sofa, etc. A place selling furniture is just that - a FURNITURE STORE.

[mudzyn7]

Well pointing, you can say, It's a piece of this furniture. Not pointing I've got this piece of furniture, any ideas. Technically, I've got this piece of wood, that looks like a piece of furniture...

[jeanie_mccake]

A bit of furniture.

[smutas]

And on a similar note:
Bits and pieces of forniture :-)

[ampolion]

To znaczy tyle co "coś z mebli, z umeblowania". To nie jest "kawałek" jakiegoś mebla.
Furniture = umeblowanie.

[mudzyn7]

with a flow, powiedz a piece of a piece of a furniture...nie wiem kawalek, kawalka.