Calamine lotion

puuchatek 23.02.11, 17:44

To jest mieszanina tlenku cynku i wody wapiennej - płyn tonizujący skórę, używany czasami przy ospie wietrznej i innych problemach skórnych... ALE - czy ktoś z Was nie wie przypadkiem, czy to paskudztwo ma jakąś polską nazwę? Zawsze spotykałem się z nazwą angielską i nigdy się nie zastanawiałem, a teraz mam toto w tłumaczonym tekście i potrzebuję polskiego odpowiednika... Choćby "zwyczajowego"...

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

jarka63 Re: Calamine lotion 23.02.11, 20:48

Kalamina
www.skuteczne-ziola.pl/slowniczek,k,kalamina.html
- puuchatek Re: Calamine lotion 24.02.11, 10:00
  
  Kalamina! Na to bym nie wpadł. Niech żyją najprostsze rozwiązania! Wielkie dzięki za pomoc.
  - chris-joe Re: Calamine lotion 24.02.11, 20:44
    
    Odwiedzajac Polske szukalem USB splitter'a dla mamy. W mediamarkcie glowilem sie nieco, nim podszedlem do asystenta, jak by to zgrabnie ujac po polsku. Zapytalem wreszcie o "rozgaleziacz do wtyczek uesbe", na co asystent: "Acha, juesbi spliter?" :))

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji