Look my way -???

[Gość: Bodzu]

How can you translate this phrase - 'look my way'
It' s from the song:
'Never thought she'd look my way '

[Gość: Bodzu]

I don't know if it helps but there is larger fragment:

'Lonely and forgotten
Never thought she'd look my way
She smiled at me and held me just like she use to do
Like she loved me
When she loved me'

[Gość: Bodzu]

Z nieocenioną pomocą amused.to.death jestem w stanie sam sobie odpowiedzieć na
ten problem - był on trywialny tak jak myślałem, ale musiałem się upewnić co do
interpretacji bo wszystkie słowniki siadły [ mogłem się domyśleć że sobie
ubzdurałem jakiś idiom w tym przypadku ;-) ]
Tłumaczenie jest proste:
'Never thought she'd look my way' - 'Nigdy nie sądziłem iż mogłaby spojrzeć w
moją stronę' - tak myślę aktualnie - ale może ktoś mnie wyprowadzi z błędu ???

[Gość: Tamtejszy]

Chodzi o dojrzenie kogoś.

[Gość: Bodzu]

Dzięki - wreszcie się ktoś zainteresował!!! ;-)

[Gość: ines]

Oh, come on, I would've but yesterday we went for a pint %-)
Nevertheless, problem solved.

[Gość: Bodzu]

Ok, thanks for good intensions ;-) I hope you don't have hangover and you don't
listen to 'patter of white seagulls' ;-) or 'big drums in your head' ;-)