"Gdyby fiolki i konwalie..." Part II

republican 11.09.11, 21:59

Probowalismy elegancko przetlumaczyc ten wiersz Leopolda Staffa i nie bardzo nam to wyszlo.

forum.gazeta.pl/forum/w,517,121224324,,Muzyka_Chopina.html?v=2--
Moze ktos z Was mi pomoze?

Takie te ciarachy tworde, trza by stoc i walic w morde.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

republican Re: "Gdyby fiolki i konwalie..." Part II 31.10.11, 18:53

Skromnie przypominam, pomozcie, to tylko jedno zdanie.
- republican Re: "Gdyby fiolki i konwalie..." Part II 02.11.11, 02:07
  
  Podaje caly tekst:
  Gdyby fiolki i konwalie zamist pachnac grac umialy
  byla by to muzyka Szopena.

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.